The Pharisees approached Jesus and asked, “Is it lawful for a husband to divorce his wife?” They were testing him. He said to them in reply, “What did Moses command you?” They replied, “Moses permitted a husband to write a bill of divorce and dismiss her.” But Jesus told them, “Because of the hardness of your hearts he wrote you this commandment. But from the beginning of creation, God made them male and female. For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,
and the two shall become one flesh. So they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, no human being must separate.” In the house the disciples again questioned Jesus about this. He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her; and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”
And people were bringing children to him that he might touch them, but the disciples rebuked them. When Jesus saw this he became indignant and said to them, “Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these. Amen, I say to you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it.” Then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.
The Word of the Lord.
Homily: And the two shall become one flesh
The union between a man and a woman in the bonds of Holy Matrimony is the model of all human relationships. It is a special consecration that makes human love God-like through the Sacrament of Holy Matrimony. This is a divine reality that no person or institution can alter. To try to harm this reality in any way would be a sacrilege. Our society today urgently needs marriages that forcefully shout out to the world: “Love is real! Love exists!” Why? Because this is the same as saying “God exists”.
God wants indissoluble marriage. The Second Vatican Council tells us: “As a mutual gift of two persons, this intimate union and the good of the children impose total fidelity on the spouses and argue for an unbreakable oneness between them.” However, this pact of love is continuously threatened by God’s enemies. When society separates what God has united, it is plunged into a deep failure. The spouses suffer, the children suffer, the community suffers and the world suffers. It would be naïve to think that divorce can solve any problems that arise between a husband and wife.
A marriage is real if its main characteristic is faithfulness, which is one of the fruits of true, God-centered love. Faithfulness excludes any other lesser love that would attempt to overshadow it. This God-centered love is willing to risk it all for the other person, not just once or twice, but forever! There is no “bargaining” in love either, because it has a definitive seal placed upon it. Another way looking at it is: A man and woman cannot enter into this amazing manifestation of God’s love by watching the clock.
Society needs marriages that are of one heart and one soul. Christian marriage, lived according to the Gospel, is a fountain of personal maturity, generosity, peace and happiness. The vow of love made at the altar is irreversible: “All the days of my life, in sickness and in health, for richer for poorer”. As a gift, it needs to be received with joy and humility; as a sacrament, it is announced to the world. My brothers and sisters, pray for the institution of Matrimony. It is under attack! Ask the Lord to strengthen your marriage, because it forms a mirror of Christ love for his Bride, the Church.
Español
Evangelio: Marcos 10, 2-16
Lectura del santo Evangelio según san Marcos
En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos fariseos y le pregun-taron, para ponerlo a prueba: “¿Le es lícito a un hombre divorciarse de su esposa?” Él les respondió: “¿Qué les prescribió Moisés?” Ellos contestaron: “Moisés nos permitió el divorcio mediante la entrega de un acta de divorcio a la esposa”. Jesús les dijo: “Moisés prescribió esto, debido a la dureza del corazón de ustedes. Pero desde el principio, al crearlos, Dios los hizo hombre y mujer. Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa y serán los dos una sola cosa. De modo que ya no son dos, sino una sola cosa. Por eso, lo que Dios unió, que no lo separe el hombre”. Ya en casa, los discípulos le volvieron a preguntar sobre el asunto. Jesús les dijo: “Si uno se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. Y si ella se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio”.
Después de esto, la gente le llevó a Jesús unos niños para que los tocara, pero los discípulos trataban de impedirlo. Al ver aquello, Jesús se disgustó y les dijo: “Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. Les aseguro que el que no reciba el Reino de Dios como un niño, no entrará en él”. Después tomó en brazos a los niños y los bendijo imponiéndoles las manos.
Palabra del Señor.
Homilía: Y los dos serán una sola carne
La unión entre un hombre y una mujer en los lazos del Santo Matrimonio es el modelo de todas las relaciones humanas. Es una consagración especial que hace que el amor humano sea semejante a Dios a través del Sacramento del Santo Matrimonio. Esta es una realidad divina que ninguna persona o institución puede alterar. Tratar de dañar esta realidad de cualquier manera sería un sacrilegio. Nuestra sociedad hoy necesita con urgencia matrimonios que griten con fuerza al mundo: “¡El amor es real! ¡El amor existe! ”¿Por qué? Porque esto es lo mismo que decir "Dios existe".
Dios quiere el matrimonio indisoluble. El Concilio Vaticano II nos dice: "Como regalo mutuo de dos personas, esta unión íntima y el bien de los niños imponen una fidelidad total a los esposos y abogan por una unidad inquebrantable entre ellos". Sin embargo, este pacto de amor está continuamente amenazado por los enemigos de dios. Cuando la sociedad separa lo que Dios ha unido, se hunde en un profundo fracaso. Los esposos sufren, los hijos sufren, la comunidad sufre y el mundo sufre. Sería ingenuo pensar que el divorcio puede resolver cualquier problema que surja entre el esposo y la esposa.
Un matrimonio es real si su característica principal es la fidelidad, que es uno de los frutos del verdadero amor centrado en Dios. La fidelidad excluye cualquier otro amor menor que intente eclipsarlo. Este amor centrado en Dios está dispuesto a arriesgarlo todo por la otra persona, no solo una o dos veces, ¡sino para siempre! Tampoco hay "negociación" en el amor, porque tiene un sello definitivo colocado sobre él. Otra forma de verlo es: un hombre y una mujer no pueden entrar en esta asombrosa manifestación del amor de Dios mirando el reloj.
La sociedad necesita matrimonios que sean de un solo corazón y una sola alma. El matrimonio cristiano, vivido según el Evangelio, es fuente de madurez personal, de generosidad, de paz y de felicidad. El voto de amor que se hace en el altar es irreversible: “Todos los días de mi vida, en la enfermedad y en la salud, para los más ricos para los más pobres”. Como regalo, debe ser recibido con alegría y humildad; Como sacramento, se anuncia al mundo. Mis hermanos y hermanas, oren por la institución del matrimonio. ¡Está bajo ataque! Pídale al Señor que fortalezca su matrimonio, porque forma un espejo del amor de Cristo por su Novia, la Iglesia.