After entering a boat, Jesus made the crossing, and came into his own town. And there people brought to him a paralytic lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Courage, child, your sins are forgiven.” At that, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming.” Jesus knew what they were thinking, and said, “Why do you harbor evil thoughts? Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise and walk’? But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic, “Rise, pick up your stretcher, and go home.” He rose and went home. When the crowds saw this they were struck with awe and glorified GΘD who had given such authority to men.
HOMILY
All nations will be blessed, if we continue to obey GΘD’s commandments.
The two readings prescribed for Independence Day reveal that there is no true freedom without sacrifice and suffering. In Genesis we heard the story of the testing of Abraham’s faith. His willingness to obey GΘD above all else gives testimony to the fact that he was prepared to return to GΘD his most precious gift—his son, Isaac. In this selfless act, Abraham shows that he is indeed a man of faith, and worthy to be called “Our Father in Faith.” The challenge this passage presents to us is the need for us to take an inventory of our own obedience to GΘD’s will.
In the Gospel, when the friends of the paralytic brought him to Jesus, the Lord took care of the really important matter first—he cured the man spiritually. But Jesus also went further and healed him physically in order to show his authority over sin, so we would know what he values most—a pure and spotless soul. Jesus is always ready and willing to restore our souls and heal our hearts, no matter how badly we’ve failed him. And remember, although he is truly saddened by our sins, we sadden him even more when we choose to avoid him out of fear or embarrassment.
As we celebrate our nation’s 244th birthday, let us admit that the United States is in desperate need of spiritual healing. Let us also remember that by our unwavering faith in GΘD, which we inherited from Abraham, we will overcome all obstacles in these turbulent and uncertain times. By our faith we know that…
…all nations will be blessed, if we continue to obey GΘD’s commandments.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and I unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
CELEBRACIÓN ESPECIAL
DÍA DE LA INDEPENDENCIA ~ ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ~ 4 DE JULIO DE 2020
EVANGELIO
Mateo 9, 1-8
En aquel tiempo, Jesús subió de nuevo a la barca, pasó a la otra orilla del lago y llegó a Cafarnaúm, su ciudad. En esto, trajeron a donde él estaba a un paralítico postrado en una camilla. Viendo Jesús la fe de aquellos hombres, le dijo al paralítico: “Ten confianza, hijo. Se te perdonan tus pecados”. Al oír esto, algunos escribas pensaron: “Este hombre está blasfemando”. Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, les dijo: “¿Por qué piensan mal en sus corazones? ¿Qué es más fácil: decir ‘Se te perdonan tus pecados’, o decir ‘Levántate y anda’? Pues para que sepan que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar los pecados, –le dijo entonces al paralítico–: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa”. El se levantó y se fue a su casa. Al ver esto, la gente se llenó de temor y glorificó a Dios, que había dado tanto poder a los hombres.
HOMILÍA
Todas las naciones serán bendecidas si continuamos obedeciendo los mandamientos de DIΘS.
Las dos lecturas prescritas para el Día de la Independencia revelan que no hay verdadera libertad sin sacrificio y sufrimiento. En Génesis escuchamos la historia de la prueba de la fe de Abraham. Su disposición a obedecer a DIΘS por encima de todo da testimonio del hecho de que estaba preparado para regresar a DIΘS su regalo más preciado: su hijo, Isaac. En este acto desinteresado, Abraham muestra que es un hombre de fe y digno de ser llamado “Padre nuestro en la fe”. El desafío que nos presenta este pasaje es la necesidad de que hagamos un inventario de nuestra propia obediencia a la voluntad de DIΘS.
En el Evangelio, cuando los amigos del paralítico lo llevaron a Jesús, el Señor se ocupó primero del asunto realmente importante: curó al hombre espiritualmente. Pero Jesús también fue más allá y lo curó físicamente para mostrar su autoridad sobre el pecado, para que supiéramos lo que más valora: un alma pura e inmaculada. Jesús siempre está listo y dispuesto a restaurar nuestras almas y sanar nuestros corazones, no importa cuán gravemente le hayamos fallado. Y recuerde, aunque él está realmente triste por nuestros pecados, lo entristecemos aún más cuando elegimos evitarlo por miedo o vergüenza.
Mientras celebramos el cumpleaños número 244 de nuestra nación, admitamos que Estados Unidos necesita desesperadamente una curación espiritual. Recordemos también que con nuestra fe inquebrantable en DIΘS, que heredamos de Abraham, superaremos todos los obstáculos en estos tiempos turbulentos e inciertos. Por nuestra fe sabemos que ...
... todas las naciones serán bendecidas si continuamos obedeciendo los mandamientos de DIΘS.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.