After Jesus left the synagogue, he entered the house of Simon. Simon’s mother-in-law was afflicted with a severe fever, and they interceded with him about her. He stood over her, rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and waited on them.
At sunset, all who had people sick with various diseases brought them to him. He laid his hands on each of them and cured them. And demons also came out from many, shouting, “You are the Son of GΘD.” But he rebuked them and did not allow them to speak because they knew that he was the Christ.
At daybreak, Jesus left and went to a deserted place. The crowds went looking for him, and when they came to him, they tried to prevent him from leaving them. But he said to them, “To the other towns also I must proclaim the good news of the Kingdom of GΘD, because for this purpose I have been sent.” And he was preaching in the synagogues of Judea.
HOMILY
To the other towns also I must proclaim the good news of the Kingdom of GΘD, because for this purpose I have been sent.
When Jesus had arrived at the home of Simon, he was informed that Simon’s mother-in-law was suffering from a severe fever. This event endorses the pious practice of praying for one another and of asking the saints to intercede for us. After she receives a miraculous cure, you might expect the story to center on Jesus, but that’s not what actually happened. Instead, we’re told that life in her kitchen then returned to the normal routine of showing hospitality to the guests: “She got up immediately and waited on them.” The Lord brought healing to many people in the lake-side city of Capernaum. In fact, one-third of his miracles were celebrated here, so it’s understandable that the people wanted to hold on to him. When he went off to a lonely place just outside the town to pray, they caught up with him and tried to stop him from leaving. But Jesus made it very clear that he had to move on, telling them, “To the other towns also I must proclaim the good news of the Kingdom of GΘD, because for this purpose I have been sent.” The people of Capernaum had to let him go, because Jesus was totally devoted to serving the will of his Father. That determination often brought him into conflict with what others expected of him.
We’re all called to live our lives in line with the will of GΘD, and this often brings us into conflict with what other people expect or want from us. In our struggle to do GΘD’s will, we have to rely on the Holy Spirit to help us along the difficult highway of life. That’s why conforming to the teachings of the Church, praying every day, and being active in the sacramental life of the Church is so important if we are to accomplish the will of GΘD’s in our lives, because…
…for this purpose we, too, have been sent.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and I unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
TIEMPO ORDINARIO
MIÉRCOLES de la VEGÉSIMO SEGUNDO SEMANA ~ 2020
EVANGELIO
Lucas 4, 38-44
En aquel tiempo, Jesús salió de la sinagoga y entró en la casa de Simón. La suegra de Simón estaba con fiebre muy alta y le pidieron a Jesús que hiciera algo por ella. Jesús, de pie junto a ella, mandó con energía a la fiebre, y la fiebre desapareció. Ella se levantó enseguida y se puso a servirles.
Al meterse el sol, todos los que tenían enfermos se los llevaron a Jesús y él, imponiendo las manos sobre cada uno, los fue curando de sus enfermedades. De muchos de ellos salían también demonios que gritaban: “¡Tú eres el Hijo de DIΘS!” Pero él les ordenaba enérgicamente que se callaran, porque sabían que él era el Mesías.
Al día siguiente se fue a un lugar solitario y la gente lo andaba buscando. Cuando lo encontraron, quisieron retenerlo, para que no se alejara de ellos; pero él les dijo: “También tengo que anunciarles el Reino de DIΘS a las otras ciudades, pues para eso he sido enviado”. Y se fue a predicar en las sinagogas de Judea.
HOMILÍA
También tengo que anunciarles el Reino de DIΘS a las otras ciudades, pues para eso he sido enviado.
Cuando Jesús llegó a la casa de Simón, se le informó que la suegra de Simón padecía una fiebre intensa. Este evento refrenda la práctica piadosa de orar unos por otros y pedir a los santos que intercedan por nosotros. Después de que recibe una cura milagrosa, es de esperar que la historia se centre en Jesús, pero eso no es lo que realmente sucedió. En cambio, se nos dice que la vida en su cocina luego volvió a la rutina normal de mostrar hospitalidad a los invitados: "Se levantó inmediatamente y los atendió". El Señor sanó a muchas personas en la ciudad de Capernaum, junto al lago. De hecho, aquí se celebró un tercio de sus milagros, por lo que es comprensible que la gente quisiera aferrarse a él. Cuando se fue a un lugar solitario a las afueras de la ciudad para orar, lo alcanzaron y trataron de evitar que se fuera. Pero Jesús dejó muy claro que tenía que seguir adelante, diciéndoles: "A los otros pueblos también debo proclamar las buenas nuevas del Reino de DIΘS, porque para este propósito he sido enviado". La gente de Capernaum tuvo que dejarlo ir, porque Jesús estaba totalmente dedicado a servir la voluntad de su Padre. Esa determinación a menudo lo puso en conflicto con lo que otros esperaban de él.
Todos estamos llamados a vivir nuestras vidas de acuerdo con la voluntad de DIΘS, y esto a menudo nos pone en conflicto con lo que otras personas esperan o quieren de nosotros. En nuestra lucha por hacer la voluntad de DIΘS, tenemos que confiar en el Espíritu Santo para que nos ayude en el difícil camino de la vida. Es por eso que cumplir con las enseñanzas de la Iglesia, orar todos los días y ser activos en la vida sacramental de la Iglesia es tan importante si queremos cumplir la voluntad de DIΘS en nuestras vidas, porque ...
… para eso también hemos sido enviados.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
Creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.