ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 WEDNESDAY of the TWENTY-FIFTH WEEK
GOSPEL Luke 9:1-6 Jesus summoned the Twelve and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, and he sent them to proclaim the Kingdom of GΘD and to heal the sick. He said to them, “Take nothing for the journey, neither walking stick, nor sack, nor food, nor money, and let no one take a second tunic. Whatever house you enter, stay there and leave from there. And as for those who do not welcome you, when you leave that town, shake the dust from your feet in testimony against them.” Then they set out and went from village to village proclaiming the good news and curing diseases everywhere.
HOMILY
Jesus summoned the Twelve and gave them power and authority over all demons, to cure diseases, and to proclaim the Kingdom of GΘD.
When GΘD gives us a mission, he also gives us everything we need to complete that mission. Case in point, in giving his apostles the mission to build his Church, Jesus also gave them the corresponding power and authority to accomplish it. Holy Mother Church has always taught that it is through the authority of the Magisterium that the Bride of Christ possesses the power to govern, to teach, and to sanctify (CCC 888-895). Jesus established a visible Church upon the foundation of the apostles, and that foundation still stands today in the person of the pope and the bishops in union with him. The true nature of the Church is found in her Lord’s command to be a sign of GΘD’s divine presence in the world, and this command is realized whenever and wherever the Gospel is proclaimed. It must have been with great joy and excitement when the apostles set out on their first mission. They had often witnessed Jesus preach, and heal the sick, and refute the erroneous teachings of the Jewish authorities. Perhaps the disciples were wondering if they would have what it takes to accomplish everything the Lord was asking of them. But because he had commanded them to do so, and coupled with their childlike faith, they were indeed able to accomplish the Lord’s will. Granted, they still had much growing and learning to do as his messengers, but the fact that they were willing and available was certainly credited to them as righteousness.
Jesus summoned the Twelve and gave them power and authority over all demons, to cure diseases, and to proclaim the Kingdom of GΘD.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 MIÉRCOLES de la VIGÉSIMA QUINTO SAMANA
EVANGELIO Lucas 9, 1-6 En aquel tiempo, Jesús reunió a los Doce y les dio poder y autoridad para expulsar toda clase de demonios y para curar enfermedades. Luego los envió a predicar el Reino de DIΘS y a curar a los enfermos. Y les dijo: “No lleven nada para el camino: ni bastón, ni morral, ni comida, ni dinero, ni dos túnicas. Quédense en la casa donde se alojen, hasta que se vayan de aquel sitio. Y si en algún pueblo no los reciben, salgan de ahí y sacúdanse el polvo de los pies en señal de acusación”. Ellos se pusieron en camino y fueron de pueblo en pueblo, predicando el Evangelio y curando en todas partes.
HOMILÍA
Jesús convocó a los Doce y les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, para curar enfermedades y proclamar el Reino de DIΘS.
Cuando DIΘS nos da una misión, también nos da todo lo que necesitamos para completar esa misión. Por ejemplo, al dar a sus apóstoles la misión de construir su Iglesia, Jesús también les dio el poder y la autoridad correspondientes para lograrlo. La Santa Madre Iglesia siempre ha enseñado que es a través de la autoridad del Magisterio que la Esposa de Cristo posee el poder de gobernar, enseñar y santificar (CIC 888-895). Jesús estableció una Iglesia visible sobre el fundamento de los apóstoles, y ese fundamento aún permanece hoy en la persona del Papa y los obispos en unión con él. La verdadera naturaleza de la Iglesia se encuentra en el mandato de su Señor de ser un signo de la presencia divina de DIΘS en el mundo, y este mandato se cumple siempre que y dondequiera que se proclame el Evangelio. Debe haber sido con gran gozo y entusiasmo cuando los apóstoles emprendieron su primera misión. A menudo habían visto a Jesús predicar, curar a los enfermos y refutar las enseñanzas erróneas de las autoridades judías. Quizás los discípulos se preguntaban si tendrían lo necesario para lograr todo lo que el Señor les estaba pidiendo. Pero debido a que él les había mandado que lo hicieran, y junto con su fe como la de un niño, ciertamente pudieron cumplir la voluntad del Señor. Por supuesto, todavía tenían mucho que aprender y crecer como sus mensajeros, pero el hecho de que estuvieran dispuestos y disponibles se les atribuyó ciertamente como justicia.
Jesús convocó a los Doce y les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, para curar enfermedades y proclamar el Reino de DIΘS.