ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 TUESDAY of the TWENTY-SEVENTH WEEK
GOSPEL Luke 10:38-42 Jesus entered a village where a woman whose name was Martha welcomed him. She had a sister named Mary who sat beside the Lord at his feet listening to him speak. Martha, burdened with much serving, came to him and said, “Lord, do you not care that my sister has left me by myself to do the serving? Tell her to help me.” The Lord said to her in reply, “Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.”
HOMILY
There is a time for every matter under heaven. In other words, there is a time to be active and a time to be silent and listen.
It’s quite natural for us to feel sympathy for Martha of Bethany. After all she was working hard to prepare a meal for Jesus. And yet the Lord proclaims that Mary, her sister, had chosen the better part. We might even be tempted to say, “Poor Martha”, but that would just prove that we don’t see the full picture like Jesus does. The Lord is not opposed to our working hard in the service of others. In fact, yesterday, in the Parable of the Good Samaritan, he praises the virtues of compassion and active love. Still, as the book of Ecclesiastes reminds us, “There is a time for every matter under heaven.” In other words, there is a time to be active and a time to be silent and listen. For Jesus, who was about to undergo his Passion and Death, this was a time to be silent and listen. Mary recognized that this was the type of hospitality required on this occasion: listening rather than doing. Certainly, Jesus wants us to work on his behalf, but he also wants us to be quiet and listen to him. The only way to truly listen to Jesus is when we are silent not only on the outside, but on the inside as well.
There is a time for every matter under heaven. In other words, there is a time to be active and a time to be silent and listen.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 MARTES de la VIGÉSIMA SÉPTIMA SAMANA
EVANGELIO Lucas 10, 38-42 En aquel tiempo, entró Jesús en un poblado, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. Ella tenía una hermana, llamada María, la cual se sentó a los pies de Jesús y se puso a escuchar su palabra. Marta, entre tanto, se afanaba en diversos quehaceres, hasta que, acercándose a Jesús, le dijo: “Señor, ¿no te has dado cuenta de que mi hermana me ha dejado sola con todo el quehacer? Dile que me ayude”. El Señor le respondió: “Marta, Marta, muchas cosas te preocupan y te inquietan, siendo así que una sola es necesaria. María escogió la mejor parte y nadie se la quitará”.
HOMILÍA
Hay un tiempo para cada asunto bajo el cielo. En otras palabras, hay un momento para estar activo y un momento para estar en silencio y escuchar.
Es muy natural para nosotros sentir simpatía por Marta de Betania. Después de todo, ella estaba trabajando duro para preparar una comida para Jesús. Y, sin embargo, el Señor proclama que María, su hermana, había elegido la mejor parte. Incluso podríamos sentir la tentación de decir: “Pobre Marta”, pero eso solo probaría que no vemos el panorama completo como lo hace Jesús. El Señor no se opone a que trabajemos arduamente al servicio de los demás. De hecho, ayer, en la Parábola del Buen Samaritano, ensalza las virtudes de la compasión y el amor activo. Sin embargo, como nos recuerda el libro de Eclesiastés, “Hay un tiempo para cada asunto debajo del cielo”. En otras palabras, hay un momento para estar activo y un momento para estar en silencio y escuchar. Para Jesús, que estaba a punto de sufrir su Pasión y Muerte, este era un momento para callar y escuchar. María reconoció que este era el tipo de hospitalidad que se requería en esta ocasión: escuchar en lugar de hacer. Ciertamente, Jesús quiere que trabajemos por él, pero también quiere que estemos callados y lo escuchemos. La única manera de escuchar verdaderamente a Jesús es cuando guardamos silencio no solo por fuera, sino también por dentro.
Hay un tiempo para cada asunto bajo el cielo. En otras palabras, hay un momento para estar activo y un momento para estar en silencio y escuchar.