ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 SATURDAY of the TWENTY-SECOND WEEK
GOSPEL Luke 6:1-5 While Jesus was going through a field of grain on a sabbath, his disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them. Some Pharisees said, “Why are you doing what is unlawful on the sabbath?” Jesus said to them in reply, “Have you not read what David did when he and those who were with him were hungry? How he went into the house of GΘD, took the bread of offering, which only the priests could lawfully eat, ate of it, and shared it with his companions?” Then he said to them, “The Son of Man is lord of the sabbath.”
HOMILY
Jesus, who is the Lord of the Sabbath, has greater authority than even Moses himself.
In today’s gospel we see a strong contrast between the hypocrisy of the Pharisees and the simplicity of Jesus and his apostles. The issue isn’t found in the zeal of the Pharisees for the Law of Moses, but in their narrow-minded interpretation of it. Clearly, they loved to exercise their authority over others in a controlling and even oppressive manner. At the same time, however, they would give themselves plenty of leeway in order to make their lives more comfortable, which is why the Lord always referred to them as hypocrites. The apostles, on the other hand, were simple fishermen and tradesmen who, on this particular day, were just trying to alleviate their hunger. And because of this, Jesus quickly and unambiguously defends them by declaring himself to be “The Lord of the Sabbath”, who has greater authority than even Moses himself. The lesson that we learn from this encounter is that those who possess any authority to lead the People of GΘD must exercise that authority in a spirit of humility and love. The Pharisees were all about power and control, while Jesus was all about serving and healing and saving. The Lord’s example of service—also known as “leadership by example”—must be our supreme model for how we are to take care of the Lord’s brothers and sisters. And if our leadership does not include the Cross, then we are unfit to leads.
Jesus, who is the Lord of the Sabbath, has greater authority than even Moses himself.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 SÁBADO de la VIGÉSIMA SEGUNDA SAMANA
EVANGELIO Lucas 6, 1-5 Un sábado, Jesús iba atravesando unos sembrados y sus discípulos arrancaban espigas al pasar, las restregaban entre las manos y se comían los granos. Entonces unos fariseos les dijeron: “¿Por qué hacen lo que está prohibido hacer en sábado?” Jesús les respondió: “¿Acaso no han leído lo que hizo David una vez que tenían hambre él y sus hombres? Entró en el templo y tomando los panes sagrados, que sólo los sacerdotes podían comer, comió de ellos y les dio también a sus hombres”. Y añadió: “El Hijo del hombre también es dueño del sábado”.
HOMILÍA
Jesús, que es el Señor del sábado, tiene mayor autoridad incluso que el mismo Moisés.
En el evangelio de hoy vemos un fuerte contraste entre la hipocresía de los fariseos y la sencillez de Jesús y sus apóstoles. El problema no se encuentra en el celo de los fariseos por la Ley de Moisés, sino en su interpretación estrecha de la misma. Claramente, les encantaba ejercer su autoridad sobre los demás de una manera controladora e incluso opresiva. Sin embargo, al mismo tiempo, se daban mucho margen para hacer sus vidas más cómodas, razón por la cual el Señor siempre se refirió a ellos como hipócritas. Los apóstoles, por otro lado, eran simples pescadores y comerciantes que, en este día en particular, solo estaban tratando de aliviar su hambre. Y debido a esto, Jesús los defiende rápida e inequívocamente al declararse a sí mismo como "el Señor del sábado", que tiene mayor autoridad incluso que el mismo Moisés. La lección que aprendemos de este encuentro es que aquellos que poseen alguna autoridad para dirigir al Pueblo de DIΘS deben ejercer esa autoridad con un espíritu de humildad y amor. Los fariseos tenían que ver con el poder y el control, mientras que Jesús se trataba de servir, sanar y salvar. El ejemplo de servicio del Señor, también conocido como “liderazgo con el ejemplo”, debe ser nuestro modelo supremo de cómo debemos cuidar a los hermanos y hermanas del Señor. Y si nuestro liderazgo no incluye la Cruz, entonces no somos aptos para liderar.
Jesús, que es el Señor del sábado, tiene mayor autoridad incluso que el mismo Moisés.