Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala. When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved, he said to his mother, “Woman, behold, your son.” Then he said to the disciple, “Behold, your mother.” And from that hour the disciple took her into his home. After this, aware that everything was now finished, in order that the Scripture might be fulfilled, Jesus said, “I thirst.” There was a vessel filled with common wine. So they put a sponge soaked in wine on a sprig of hyssop and put it up to his mouth. When Jesus had taken the wine, he said, “It is finished.” And bowing his head, he handed over the spirit.
Now since it was preparation day, in order that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for the sabbath day of that week was a solemn one, the Jews asked Pilate that their legs be broken and they be taken down. So the soldiers came and broke the legs of the first and then of the other one who was crucified with Jesus. But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs, but one soldier thrust his lance into his side, and immediately Blood and water flowed out.
HOMILY
Mary, our Mother, reminds us today:
Do not fear any illness, anxiety, vexation or pain.
Am I not here, I who am your Mother?
Are you not under my shadow and protection?
Today’s celebration, in honor of our Blessed Mother, is closely connected to Pentecost, because she was present with the other disciples in the Upper Room when the gift of the Holy Spirit was given to the Church. And although we have now returned to Ordinary Time, we can’t help but remember that the Lenten and Easter seasons were very fruitful for us in so many ways. We read in today’s gospel—the same gospel that we read on Good Friday—where Jesus, from the Cross, placed all of us under the loving protection and care of his beautiful Mother. Now she looks upon each of us as one of her own dear children. Yesterday, on Pentecost Sunday, I made reference to the miraculous image of Our Lady of Guada-lupe and how it was used to bring the native peoples into the family of GΘD. Let me now share with you Our Lady’s tender words to Juan Diego that speak so beautifully of her great motherly care for us.
She tells him: “Hear and let it penetrate into your heart, my dear little son: Let nothing discourage you, depress you or alter your heart or your countenance. Do not fear any illness, anxiety, vexation or pain. Am I not here, I who am your Mother? Are you not under my shadow and protection? Am I not your fountain of life? Are you not in the folds of my mantle, in the crossing of my arms? Is there anything else you need, my dear little son? I am ever willing to come quickly to the aid of my poor children—to help them, to lift them up when they fall, to bind up their wounds, and even to intervene in such a way as to repair the effects of their wrongdoing. I am not distant. I hear every prayer addressed to me. My maternal Heart is moved to pity when my children, especially my priest sons, have recourse to me in their need, for I am the Mother of Mercy. I ask so little of souls, yet I give so much, for such is my way. Such too is the way of my Son. Yes, our Hearts are moved even by the smallest tokens of love, and our response to them surpasses anything you can ever imagine.”
These words of our Mother to Juan Diego are also meant for us. May our beautiful Mother, and all the angels and saints, watch over us today and always.
Mary, our Mother, reminds us today:
Do not fear any illness, anxiety, vexation or pain.
Am I not here, I who am your Mother?
Are you not under my shadow and protection?
TIEMPO ORDINARIO ~ B
MEMORIA ~ MARÍA, MADRE de la IGLESIA
EVANGELIO
Juan 19, 25-34
En aquel tiempo, junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María la de Cleofás, y María Magdalena. Al ver a su madre y junto a ella al discípulo que tanto quería, Jesús dijo a su madre: “Mujer, ahí está tu hijo”. Luego dijo al discípulo: “Ahí está tu madre”. Y desde entonces el discípulo se la llevó a vivir con él. Después de esto, sabiendo Jesús que todo había llegado a su término, para que se cumpliera la Escritura, dijo: “Tengo sed”. Había allí un jarro lleno de vinagre. Los soldados sujetaron una esponja empapada en vinagre a una caña de hisopo y se la acercaron a la boca. Jesús probó el vinagre y dijo: “Todo está cumplido”, e inclinando la cabeza, entrego el espíritu.
Entonces, los judíos, como era el día de la preparación de la Pascua, para que los cuerpos de los ajusticiados no se quedaran en la cruz el sábado, porque aquel sábado era un día muy solemne, pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y los quitaran de la cruz. Fueron los soldados, le quebraron las piernas a uno y luego al otro de los que habían sido crucificados con Jesús. Pero al llegar a él, viendo que ya había muerto, no le quebraron las piernas, sino que uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza e inmedi-atamente salió sangre y agua.
HOMILÍA
María, nuestra Madre, nos recuerda hoy:
No temas ninguna enfermedad, ansiedad, aflicción o dolor.
¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre?
¿No estás bajo mi sombra y protección?
La celebración de hoy, en honor a nuestra Santísima Madre, está estrechamente relacionada con Pentecostés, porque ella estuvo presente con los otros discípulos en el Cenáculo cuando se entregó a la Iglesia el don del Espíritu Santo. Y aunque ahora hemos regresado al tiempo ordinario, no podemos evitar recordar que las temporadas de Cuaresma y Pascua fueron muy fructíferas para nosotros de muchas maneras. Leemos en el evangelio de hoy, el mismo evangelio que leemos el Viernes Santo, donde Jesús, desde la Cruz, nos puso a todos bajo la protección amorosa y el cuidado de su hermosa Madre. Ahora nos ve a cada uno de nosotros como a uno de sus queridos hijos. Ayer, domingo de Pentecostés, hice referencia a la imagen milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe y cómo se utilizó para incorporar a los pueblos originarios a la familia de DIΘS. Permítanme compartir con ustedes las tiernas palabras de Nuestra Señora a Juan Diego que hablan tan bellamente de su gran cuidado maternal por nosotros.
Ella le dice: “Oye y deja que penetre en tu corazón, mi querido hijito: que nada te desanime, deprima o altere tu corazón o tu rostro. No temas ninguna enfermedad, ansiedad, aflicción o dolor. ¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra y protección? ¿No soy yo tu fuente de vida? ¿No estás en los pliegues de mi manto, en el cruce de mis brazos? ¿Necesitas algo más, mi querido hijito? Siempre estoy dispuesto a acudir rápidamente en ayuda de mis pobres hijos, a ayudarlos, a levantarlos cuando caen, a vendar sus heridas e incluso a intervenir para reparar los efectos de su maldad. No estoy distante. Escucho cada oración que se me dirige. Mi Corazón materno se compadece cuando mis hijos, especialmente mis hijos sacerdotes, recurren a mí en su necesidad, porque soy la Madre de la Misericordia. Les pido tan poco a las almas, pero doy tanto, porque así es mi camino. Así también es el camino de mi Hijo. Sí, nuestros corazones se conmueven incluso con las muestras de amor más pequeñas, y nuestra respuesta a ellas supera todo lo que puedas imaginar”.
Estas palabras de nuestra Madre a Juan Diego también son para nosotros. Que nuestra hermosa Madre, y todos los ángeles y santos, nos cuiden hoy y siempre.
María, nuestra Madre, nos recuerda hoy:
No temas ninguna enfermedad, ansiedad, aflicción o dolor.