Mary anointed the feet of Jesus and dried them with her hair.
A reading from the holy Gospel according to John
SIX days before Passover Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. They gave a dinner for him there, and Martha served, while Lazarus was one of those reclining at table with him. Mary took a liter of costly perfumed oil made from genuine aromatic nard and anointed the feet of Jesus and dried them with her hair; the house was filled with the fragrance of the oil. Then Judas the Iscariot, one of his disciples, and the one who would betray him, said, “Why was this oil not sold for three hundred days’ wages and given to the poor?” He said this not because he cared about the poor but because he was a thief and held the money bag and used to steal the contributions. So Jesus said, “Leave her alone. Let her keep this for the day of my burial. You always have the poor with you, but you do not always have me.”
The large crowd of the Jews found out that he was there and came, not only because of him, but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. And the chief priests plotted to kill Lazarus too, because many of the Jews were turning away and believing in Jesus because of him.
The Gospel of the Lord.
HOMILY
Mary anointed the feet of Jesus and dried them with her hair.
MOST of the people who saw Jesus on that final week of his life were hostile toward him. But six days before the Passover, when he would be crucified for the salvation of the world, he experienced a very great kindness. Not only is he the guest of honor at the home of a family he loves, one particular member of that family, Mary, went to great expense to render him a very thoughtful service, anointing his feet with expensive perfume and drying them with her hair. Later in the same gospel, Jesus, at the Last Supper, will teach his disciples a valuable lesson in serving others as he humbly washes their feet.
Mary offered the Lord a generous and loving service, exactly like what he did for his disciples, and for all of us. Jesus interprets her generous act as preparing him for his death and burial. At the beginning of the last week of his life, he welcomed this act of kindness from Mary of Bethany. What she did for Jesus, you and I are called to do for one another. On our journey through life, we meet people who make things difficult for us. We also meet people, like Mary, who support us and help us. Hopefully, we are mature enough in our faith that we can do for others what Mary did for Jesus.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O MY Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there,
and I unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Amen.
ESPAÑOL
EVANGELIO
Juan 12, 1-11
María ungió los pies de Jesús y los secó con su cabello.
Lectura del santo Evangelio según san Juan
SEIS días antes de la Pascua, fue Jesús a Betania, donde vivía Lázaro, a quien había resucitado de entre los muertos. Allí le ofrecieron una cena; Marta servía y Lázaro era uno de los que estaban con él a la mesa. María tomó entonces una libra de perfume de nardo auténtico, muy costoso, le ungió a Jesús los pies con él y se los enjugó con su cabellera, y la casa se llenó con la fragancia del perfume. Entonces Judas Iscariote, uno de los discípulos, el que iba a entregar a Jesús, exclamó: “¿Por qué no se ha vendido ese perfume en trescientos denarios para dárselos a los pobres?” Esto lo dijo, no porque le importaran los pobres, sino porque era ladrón, y como tenía a su cargo la bolsa, robaba lo que echaban en ella. Entonces dijo Jesús: “Déjala. Esto lo tenía guardado para el día de mi sepultura; porque a los pobres los tendrán siempre con ustedes, pero a mí no siempre me tendrán”.
Mientras tanto, la multitud de judíos, que se enteró de que Jesús estaba allí, acudió, no sólo por Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien el Señor había resucitado de entre los muertos. Los sumos sacerdotes deliberaban para matar a Lázaro, porque a causa de él, muchos judíos se separaban y creían en Jesús.
Palabra del Señor.
HOMILÍA
María ungió los pies de Jesús y los secó con su cabello.
LA mayoría de las personas que vieron a Jesús en la última semana de su vida fueron hostiles hacia él. Pero seis días antes de la Pascua, cuando sería crucificado por la salvación del mundo, experimentó una gran bondad. No solo es el invitado de honor en la casa de una familia que ama, sino que un miembro particular de esa familia, Mary, se hizo un gran gasto para brindarle un servicio muy atento, ungiéndole los pies con un perfume caro y secándolos con su cabello. . Más adelante en el mismo evangelio, Jesús, en la Última Cena, enseñará a sus discípulos una valiosa lección para servir a los demás mientras les lava humildemente los pies.
María le ofreció al Señor un servicio generoso y amoroso, exactamente como lo que hizo por sus discípulos y por todos nosotros. Jesús interpreta su acto generoso como prepararlo para su muerte y entierro. Al comienzo de la última semana de su vida, dio la bienvenida a este acto de bondad de María de Betania. Lo que ella hizo por Jesús, tú y yo estamos llamados a hacer el uno por el otro. En nuestro viaje por la vida, nos encontramos con personas que nos dificultan las cosas. También conocemos personas, como Mary, que nos apoyan y nos ayudan. Con suerte, somos lo suficientemente maduros en nuestra fe que podemos hacer por otros lo que María hizo por Jesús.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
OH Jesús mío,
creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.
Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón.
Te abrazo como si ya estuvieras allí,
y me uno completamente a ti.
Nunca permitas que me separe de ti.
Amén.