Jesus appeared to the Eleven and said to them: “Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned. These signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons, they will speak new languages. They will pick up serpents with their hands, and if they drink any deadly thing, it will not harm them. They will lay hands on the sick, and they will recover.”
Then the Lord Jesus, after he spoke to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of GΘD. But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.
HOMILY
Jesus will be with us as we proclaim his Kingdom throughout all the world.
Saint Mark, whose feast we celebrate today, was not only one of the four Gospel writers, he was also a man of the Church. In the first reading today, Peter mentions him affectionately by name: “My son, Mark.” Tradition has it that Mark relied heavily on Peter as his main source of information when writing his Gospel. Peter’s confession of faith in Jesus–“You are the Christ, the Son of the living GΘD”–figures centrally in Mark’s Gospel. In fact, we find this account in the exact middle of his Gospel. He is also mentioned in the letters of Saint Paul: “Get Mark and bring him with you, for he is helpful to me in the ministry” (2 Timothy 4:11). Mark became Bishop of the Church in Alexandria, Egypt, and eventually proved his love for Christ by his martyrdom in 68 A.D.
In today’s Gospel we heard that Jesus was taken up into heaven and took his seat at the right hand of GΘD. The Catechism assures us that the Ascension is part of the Paschal mystery—Passion and Death, Resurrection, and Ascension (#1067). These can never be separated. We read, “The lifting up of Jesus on the cross signifies and announces his lifting up by his Ascension into heaven, and indeed begins it” (CCC 662). The Ascension–which we will celebrate in a few weeks–does not mean that Jesus is now absent from us. Hebrews 7:25 promises us that he now lives to make intercession for us. The great commission given by Jesus is universal in its scope, and today’s Gospel assures us that he will be with us as we proclaim his Kingdom throughout all the world.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there,
and I unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Amen.
ESPAÑOL
EVANGELIO
Mark 16, 15-20
En aquel tiempo, se apareció Jesús a los Once y les dijo: “Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio a toda creatura. El que crea y se bautice, se salvará; el que se resista a creer, será condenado. Éstos son los milagros que acompañarán a los que hayan creído: arrojarán demonios en mi nombre, hablarán lenguas nuevas, cogerán serpientes en sus manos, y si beben un veneno mortal, no les hará daño; impondrán las manos a los enfermos y éstos quedarán sanos”.
El Señor Jesús, después de hablarles, subió al cielo y está sentado a la derecha de DIΘS. Ellos fueron y proclamaron el Evangelio por todas partes, y el Señor actuaba con ellos y confirmaba su predicación con los milagros que hacían.
HOMILÍA
Jesús estará con nosotros mientras proclamamos su Reino en todo el mundo.
San Marcos, cuya fiesta celebramos hoy, no solo fue uno de los cuatro escritores del Evangelio, sino que también fue un hombre de la Iglesia. En la primera lectura de hoy, Peter lo menciona cariñosamente por su nombre: "Mi hijo, Mark". La tradición dice que Mark confió en gran medida en Peter como su principal fuente de información al escribir su Evangelio. La confesión de fe de Pedro en Jesús: "Tú eres el Cristo, el Hijo del DIΘS viviente", figura centralmente en el Evangelio de Marcos. De hecho, encontramos este relato en el medio exacto de su Evangelio. También se le menciona en las cartas de San Pablo: “Consigue a Mark y tráelo contigo, porque él me ayuda en el ministerio” (2 Timoteo 4:11). Mark se convirtió en obispo de la Iglesia en Alejandría, Egipto, y finalmente demostró su amor por Cristo por su martirio en el 68 d. C.
En el Evangelio de hoy escuchamos que Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la diestra de DIΘS. El Catecismo nos asegura que la Ascensión es parte del misterio pascual: Pasión y Muerte, Resurrección y Ascensión (# 1067). Estos nunca se pueden separar. Leemos: "La elevación de Jesús en la cruz significa y anuncia su elevación por su Ascensión al cielo, y de hecho comienza" (CCC 662). La Ascensión, que celebraremos en unas pocas semanas, no significa que Jesús ahora esté ausente de nosotros. Hebreos 7:25 nos promete que ahora vive para interceder por nosotros. La gran comisión dada por Jesús es universal en su alcance, y el Evangelio de hoy nos asegura que él estará con nosotros mientras proclamamos su Reino en todo el mundo.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.
Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón.
Te abrazo como si ya estuvieras allí,
y me uno completamente a ti.
Nunca permitas que me separe de ti.
Amén.