Jesus took Peter, James, and his brother, John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them; his face shone like the sun and his clothes became white as light.
And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him. Then Peter said to Jesus in reply, “Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” While he was still speaking, behold, a bright cloud cast a shadow over them, then from the cloud came a voice that said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” When the disciples heard this, they fell prostrate and were very much afraid. But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and do not be afraid.” And when the disciples raised their eyes, they saw no one else but Jesus alone.
As they were coming down from the mountain, Jesus charged them, “Do not tell the vision to anyone until the Son of Man has been raised from the dead.”
HOMILY
This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him.
The Feast of the Transfiguration of the Lord is held in high regard in our Church, which is why she offers this feast twice during the year: Every Second Sunday of Lent, and every August 6. In addition, every time we pray the Luminous Mysteries of the Holy Rosary, the fourth mystery is, you guessed it, the Transfiguration of the Lord.
From the very beginning of our salvation history, we see that mountains have always been a special place to communicate with GΘD. Abraham went up Mount Moriah to sacrifice his son Isaac. GΘD revealed his name to Moses on Mount Sinai, and later he received the Ten Commandments there. Elijah also went to this same mountain, also known as Mount Horeb, to hear the “still, small voice” of GΘD. On Mount Carmel Elijah’s sacrifice was completely consumed by GΘD’s fire. Jesus often went up a mountain to pray, sometimes all night long. And let’s not forget that it was on Mount Calvary where the perfect sacrifice was offered for our salvation. It should be no surprise then that GΘD would choose Mount Tabor to offer us yet another scene in our salvation history.
Bishop Anastasius of Sinai helps us to better understand this mystery. He writes:
“Upon Mount Tabor, Jesus revealed to his disciples a heavenly mystery. While living among them he had spoken of the kingdom and of his second coming in glory, but to banish from their hearts any possible doubt concerning the kingdom and to confirm their faith in what lay in the future by its prefiguration in the present, he gave them on Mount Tabor a wonderful vision of his glory, a foreshadowing of the kingdom of heaven.”
My friends, how can we honor Jesus today as we celebrate this great feast. The answer comes from the very mouth of GΘD the Father, who tells us clearly…
…This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and I unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
FIESTA DEL SEÑOR EN TIEMPO ORDINARIO
LA TRANFIGURACIÓ DEL SEÑOR ~ 6 AGOSTO 2020
EVANGELIO
Mateo 17, 1-9
En aquel tiempo, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, el hermano de éste, y los hizo subir a solas con él a un monte elevado. Ahí se transfiguró en su presencia: su rostro se puso resplandeciente como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la nieve.
De pronto aparecieron ante ellos Moisés y Elías, conversando con Jesús. Entonces Pedro le dijo a Jesús: “Señor, ¡qué bueno sería quedarnos aquí! Si quieres, haremos aquí tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías”. Cuando aún estaba hablando, una nube luminosa los cubrió y de ella salió una voz que decía: “Éste es mi Hijo muy amado, en quien tengo puestas mis complacencias; escúchenlo”. Al oír esto, los discípulos cayeron rostro en tierra, llenos de un gran temor. Jesús se acercó a ellos, los tocó y les dijo: “Levántense y no teman”. Alzando entonces los ojos, ya no vieron a nadie más que a Jesús.
Mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó: “No le cuenten a nadie lo que han visto, hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos”.
HOMILÍA
Este es mi Hijo amado, con quien estoy muy complacido; Escúchalo a él.
La fiesta de la Transfiguración del Señor se celebra en alta estima en nuestra Iglesia, por lo que ella ofrece esta fiesta dos veces durante el año: cada segundo domingo de Cuaresma y cada 6 de agosto. Además, cada vez que rezamos los Misterios luminosos del Santo Rosario, el cuarto misterio es, lo adivinaste, la Transfiguración del Señor.
Desde el comienzo de nuestra historia de salvación, vemos que las montañas siempre han sido un lugar especial para comunicarse con DIΘS. Abraham subió al monte Moriah para sacrificar a su hijo Isaac. DIΘS reveló su nombre a Moisés en el Monte Sinaí, y más tarde recibió los Diez Mandamientos allí. Elijah también fue a esta misma montaña, también conocida como Mount Horeb, para escuchar la "voz suave y apacible" de DIΘS. En el monte Carmelo, el sacrificio de DIΘS consumió por completo el sacrificio de Elijah. Jesús a menudo subía a una montaña para orar, a veces toda la noche. Y no olvidemos que fue en el Monte Calvario donde se ofreció el sacrificio perfecto para nuestra salvación. No debería sorprendernos que DIΘS eligiera el Monte Tabor para ofrecernos otra escena más en nuestra historia de salvación.
El obispo Anastasio del Sinaí nos ayuda a comprender mejor este misterio. El escribe:
“En el monte Tabor, Jesús reveló a sus discípulos un misterio celestial. Mientras vivía entre ellos, había hablado del reino y de su segunda venida en gloria, pero para desterrar de sus corazones cualquier posible duda sobre el reino y confirmar su fe en lo que yacía en el futuro por su prefiguración en el presente, dio en el monte Tabor, una maravillosa visión de su gloria, un presagio del reino de los cielos ".
Amigos míos, ¿cómo podemos honrar a Jesús hoy mientras celebramos esta gran fiesta? La respuesta viene de la boca de DIΘS, el Padre, que nos dice claramente ...
... Este es mi Hijo amado, con quien estoy muy complacido. Escúchalo a él.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
Creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.