Jesus said to his disciples: “Amen, amen, I say to you, whatever you ask the Father in my name he will give you. Until now you have not asked anything in my name; ask and you will receive, so that your joy may be complete.
“I have told you this in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures but I will tell you clearly about the Father. On that day you will ask in my name, and I do not tell you that I will ask the Father for you. For the Father himself loves you, because you have loved me and have come to believe that I came from GΘD. I came from the Father and have come into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”
HOMILY
To teach others about the Christian faith, you must be well-informed about your own faith, and be open to the leading of the Holy Spirit.
While Jesus encourages us to be dependent on the Holy Spirit, the reading from Acts offers us another dimension, namely, that there are times when we need the encouragement and the guidance of others. Apollos was well on his way to joining the Church, but he needed the help of others to take that final step. This gifted scholar was led to Jesus through the ministry of Priscilla and Aquila, and this helps us to appreciate the valuable teamwork that married couples offer the Church in her ongoing outreach to new converts.
Priscilla and Aquila not only warmly welcomed other Christians in Ephesus, they also served as religious educators. To teach people as smart as Apollos, they had to be well-informed on all matters of faith. This shows that the Holy Spirit is always active in those who, with a generous heart, are willing to share their gifts, time and talents with others.
Jesus had to leave this world in order to send us the Holy Spirit. To belong to Jesus requires that we surrender to the Father and let him lead us wherever he wills. By fully embracing this sometimes uncomfortable and painful process, we share the experience of Jesus himself, who came not to do his own will, but the will of the one who sent him; who came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. What an honor it is to be called to teach our faith to others.
To teach others about the Christian faith, you must be well-informed about your own faith, and be open to the leading of the Holy Spirit.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there,
and I unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Amen.
ESPAÑOL
EVANGELIO
Juan 16, 23b-28
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Yo les aseguro: cuanto pidan al Padre en mi nombre, se lo concederá. Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.
Les he dicho estas cosas en parábolas; pero se acerca la hora en que ya no les hablaré en parábolas, sino que les hablaré del Padre abiertamente. En aquel día pedirán en mi nombre, y no les digo que rogaré por ustedes al Padre, pues el Padre mismo los ama, porque ustedes me han amado y han creído que salí del Padre. Yo salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre’’.
HOMILÍA
Para enseñar a otros acerca de la fe cristiana, debe estar bien informado acerca de su propia fe y estar abierto a la dirección del Espíritu Santo.
Si bien Jesús nos anima a depender del Espíritu Santo, la lectura de Hechos nos ofrece otra dimensión, a saber, que hay momentos en que necesitamos el aliento y la guía de los demás. Apolos estaba en camino de unirse a la Iglesia, pero necesitaba la ayuda de otros para dar ese paso final. Este talentoso erudito fue llevado a Jesús a través del ministerio de Priscila y Aquila, y esto nos ayuda a apreciar el valioso trabajo en equipo que las parejas casadas ofrecen a la Iglesia en su continuo acercamiento a los nuevos conversos.
Priscila y Aquila no solo dieron una cálida bienvenida a otros cristianos en Éfeso, sino que también sirvieron como educadores religiosos. Para enseñar a personas tan inteligentes como Apolos, tenían que estar bien informados sobre todos los asuntos de fe. Esto muestra que el Espíritu Santo siempre está activo en aquellos que, con un corazón generoso, están dispuestos a compartir sus dones, tiempo y talentos con los demás.
Jesús tuvo que abandonar este mundo para enviarnos el Espíritu Santo. Pertenecer a Jesús requiere que nos entreguemos al Padre y que dejemos que nos lleve a donde quiera. Al abrazar completamente este proceso a veces incómodo y doloroso, compartimos la experiencia del mismo Jesús, que no vino a hacer su propia voluntad, sino la voluntad del que lo envió; quien vino no para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. Qué honor es ser llamado a enseñar nuestra fe a los demás.
Para enseñar a otros acerca de la fe cristiana, debe estar bien informado acerca de su propia fe y estar abierto a la dirección del Espíritu Santo.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.
Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón.
Te abrazo como si ya estuvieras allí,
y me uno completamente a ti.
Nunca permitas que me separe de ti.
Amén.