GOSPEL John 14:27-31a Jesus said to his disciples: “Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you. Do not let your hearts be troubled or afraid. You heard me tell you, ‘I am going away and I will come back to you.’ If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father; for the Father is greater than I. And now I have told you this before it happens, so that when it happens you may believe. I will no longer speak much with you, for the ruler of the world is coming. He has no power over me, but the world must know that I love the Father and that I do just as the Father has commanded me.”
HOMILY
Jesus tells us today, “Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you.”
All of our readings this week take place during the Last Supper. Although these are the Lord’s parting words to his disciples, he gives them not only his words but his peace. This is the peace that will remain with them forever, and which will carry them through the storm of his Passion and Death all the way to his Resurrection. We all long for this true peace that defies all logic and understanding—and Jesus gives it to us generously as a free gift. Then why do our hearts continue to be troubled, even when we believe that he is with us at every moment? Could it be because we have a worldly understanding of peace? The world says that peace will happen when everything around us is in perfect harmony, when we are not suffering, when there is no war in our world, in our homes, or in our hearts. But this concept of peace will not become a reality until we reach our heavenly homeland. The peace that Jesus promises us now as we travel through this life is the peace that grows within our heart when we recognize the Lord’s true presence there. Are you feeling strife, discord, anxiety, anger, or depression in your life? You have only to tap into the peace of Christ that resides at the center of your heart.
Jesus tells us today, “Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you.”
PASCUA ~ B MARTES de la QUINTA SEMANA
EVANGELIO Juan 14, 27-31 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo. No pierdan la paz ni se acobarden. Me han oído decir: ‘Me voy, pero volveré a su lado’. Si me amaran, se alegrarían de que me vaya al Padre, porque el Padre es más que yo. Se lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean. Ya no hablaré muchas cosas con ustedes, porque se acerca el príncipe de este mundo; no es que él tenga poder sobre mí, pero es necesario que el mundo sepa que amo al Padre y que cumplo exactamente lo que el Padre me ha mandado”.
HOMILÍA
Jesús nos dice hoy, “La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo.”
Todas nuestras lecturas de esta semana tienen lugar durante la Última Cena. Aunque estas son las palabras de despedida del Señor a sus discípulos, no solo les da sus palabras, sino también su paz. Esta es la paz que permanecerá con ellos para siempre, y que los llevará a través de la tormenta de su Pasión y Muerte hasta su Resurrección. Todos anhelamos esta verdadera paz que desafía toda lógica y comprensión, y Jesús nos la da generosamente como un regalo gratuito. Entonces, ¿por qué nuestros corazones continúan turbados, incluso cuando creemos que Él está con nosotros en todo momento? ¿Podría ser porque tenemos una comprensión mundana de la paz? El mundo dice que la paz sucederá cuando todo lo que nos rodea esté en perfecta armonía, cuando no estemos sufriendo, cuando no haya guerra en nuestro mundo, en nuestros hogares o en nuestros corazones. Pero este concepto de paz no se hará realidad hasta que lleguemos a nuestra patria celestial. La paz que Jesús nos promete ahora mientras viajamos por esta vida es la paz que crece dentro de nuestro corazón cuando reconocemos la verdadera presencia del Señor allí. ¿Siente conflictos, discordia, ansiedad, ira o depresión en su vida? Solo tienes que aprovechar la paz de Cristo que reside en el centro de tu corazón.
Jesús nos dice hoy, “La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo.”