GOSPEL John 6:52-59 The Jews quarreled among themselves, saying, “How can this man give us his Flesh to eat?” Jesus said to them, “Amen, amen, I say to you, unless you eat the Flesh of the Son of Man and drink his Blood, you do not have life within you. Whoever eats my Flesh and drinks my Blood has eternal life, and I will raise him on the last day. For my Flesh is true food, and my Blood is true drink. Whoever eats my Flesh and drinks my Blood remains in me and I in him. Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so also the one who feeds on me will have life because of me. This is the bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and still died, whoever eats this bread will live forever.” These things he said while teaching in the synagogue in Capernaum.
HOMILY
Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so also the one who feeds on me will have life because of me.
In today’s gospel we see the Jews quarreling among themselves as they struggle to comprehend the meaning of the Lord’s words—and, to be perfectly honest here, Jesus doesn’t make it easy for them! Instead, he repeats his challenging truth that they must eat his Flesh and drink his Blood if they are to have everlasting life. Quite often, and as we learn in our daily experiences of life, our faith and trust are the only answers we can offer the Lord when we don’t understand what he’s trying to teach to us. Jesus referred to the ancestors of the Jewish people who ate the manna in the desert and yet still died. That’s because the manna was only designed to sustain them physically until they entered the Promised Land. But the new manna, the true Bread from Heaven, which is his real Flesh and Blood, is designed to sustain us until we all arrive safely in our heavenly Promised Land. There will be no spiritual death for us if we believe in Jesus and are fed by him in the Sacraments of the Church, especially the Sacrament of the Most Holy Eucharist. Jesus makes it abundantly clear that the mystery and the power of the Bread that he offers us is completely different from the bread that was offered to the Jewish people in the desert. With this new Bread, the Lord promises us life after physical death, and this new Bread will also nourish us in this present life so that we can live with him forever in heaven. The Lord wants to be our manna, and he challenges us today to offer him our faith, because he loves us and wants us to follow him, even if we don’t understand everything he says!
Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so also the one who feeds on me will have life because of me.
PASCUA ~ B VIERNES de la TERCERA SEMANA
EVANGELIO Juan 6, 52-59 En aquel tiempo, los judíos se pusieron a discutir entre sí: “¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?” Jesús les dijo: “Yo les aseguro: Si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no podrán tener vida en ustedes. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna y yo lo resucitaré el último día. Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él. Como el Padre, que me ha enviado, posee la vida y yo vivo por él, así también el que me come vivirá por mí. Éste es el pan que ha bajado del cielo; no es como el maná que comieron sus padres, pues murieron. El que come de este pan vivirá para siempre”. Esto lo dijo Jesús enseñando en la sinagoga de Cafarnaúm.
HOMILÍA
Como el Padre, que me ha enviado, posee la vida y yo vivo por él, así también el que me come vivirá por mí.
En el evangelio de hoy vemos a los judíos peleando entre ellos mientras luchan por comprender el significado de las palabras del Señor y, para ser perfectamente honesto, Jesús no se lo pone fácil. En cambio, repite su desafiante verdad de que deben comer su carne y beber su sangre si quieren tener vida eterna. Muy a menudo, y a medida que aprendemos en nuestras experiencias diarias de la vida, nuestra fe y confianza son las únicas respuestas que podemos ofrecer al Señor cuando no entendemos lo que él está tratando de enseñarnos. Jesús se refirió a los antepasados del pueblo judío que comieron el maná en el desierto y, sin embargo, murieron. Eso es porque el maná solo fue diseñado para sostenerlos físicamente hasta que ingresaron a la Tierra Prometida. Pero el nuevo maná, el verdadero Pan del Cielo, que es su verdadera Carne y Sangre, está diseñado para sostenernos hasta que todos lleguemos sanos y salvos a nuestra Tierra Prometida celestial. No habrá muerte espiritual para nosotros si creemos en Jesús y somos alimentados por él en los sacramentos de la Iglesia, especialmente el sacramento de la Santísima Eucaristía. Jesús deja muy claro que el misterio y el poder del Pan que nos ofrece es completamente diferente del pan que se ofreció al pueblo judío en el desierto. Con este nuevo Pan, el Señor nos promete la vida después de la muerte física, y este nuevo Pan también nos nutrirá en esta vida presente para que podamos vivir con Él para siempre en el cielo. El Señor quiere ser nuestro maná, y hoy nos desafía a ofrecerle nuestra fe, porque nos ama y quiere que lo sigamos, ¡aunque no entendamos todo lo que dice!
Como el Padre, que me ha enviado, posee la vida y yo vivo por él, así también el que me come vivirá por mí.