GOSPEL Matthew 1:18-24 This is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was betrothed to Joseph, but before they lived together, she was found with child through the Holy Spirit. Joseph her husband, since he was a righteous man, yet unwilling to expose her to shame, decided to divorce her quietly. Such was his intention when, behold, the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the Holy Spirit that this child has been conceived in her. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.” All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall name him Emmanuel, which means “GΘD is with us.” When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home. He had no relations with her until she bore a son, and he named him Jesus.
HOMILY
In difficult times when disturbing events are occurring all around us, we must quiet ourselves so that we may hear the Lord say to us, “Do not be afraid.”
In Matthew’s gospel there is no annunciation of the angel to Mary, but there is an annunciation to Joseph. In Luke’s gospel, the angel Gabriel tells Mary, “Do not be afraid.” In Matthew, he tells Joseph the same thing: “Do not be afraid.” GΘD was doing something new, something extraordinary that had never been heard of before in the life of Mary and of Joseph, and by extension, in the life of every human being that will ever be born. Understandably, the unprecedented nature of what GΘD was doing led to fear and anxiety in the lives of those directly affected. Both Joseph and Mary needed a word of reassurance at the beginning of this new chapter in human history, and so GΘD, through the angel Gabriel, tells them: “Do not be afraid.” In difficult times when disturbing events are occurring all around us, we must quiet ourselves so that we may hear the Lord say to us, “Do not be afraid.” These are the words that assure us of GΘD’s presence among us. He is Emmanuel, GΘD-with-us, and he is always at the heart of everything that happens in our lives.
In difficult times when disturbing events are occurring all around us, we must quiet ourselves so that we may hear the Lord say to us, “Do not be afraid.”
ADVIENTO ~ CICLO C-2 SÁBADO de la TERCER SAMANA
EVANGELIO Mateo 1, 18-24 Cristo vino al mundo de la siguiente manera: Estando María, su madre, desposada con José, y antes de que vivieran juntos, sucedió que ella, por obra del Espíritu Santo, estaba esperando un hijo. José, su esposo, que era hombre justo, no queriendo ponerla en evidencia, pensó dejarla en secreto. Mientras pensaba en estas cosas, un ángel del Señor le dijo en sueños: “José, hijo de David, no dudes en recibir en tu casa a María, tu esposa, porque ella ha concebido por obra del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo y tú le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”. Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías:
He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, a quien pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere decir DIΘS-con-nosotros. Cuando José despertó de aquel sueño, hizo lo que le había mandado el ángel del Señor y recibió a su esposa.
HOMILÍA
En tiempos difíciles cuando ocurren eventos perturbadores a nuestro alrededor, debemos callarnos para que podamos escuchar al Señor decirnos: “No temas”.
En el evangelio de Mateo no hay un anuncio del ángel a María, pero hay un anuncio a José. En el evangelio de Lucas, el ángel Gabriel le dice a María: “No temas”. En Mateo, le dice a José lo mismo: “No temas”. DIΘS estaba haciendo algo nuevo, algo extraordinario de lo que nunca se había oído hablar antes en la vida de María y José y, por extensión, en la vida de cada ser humano que nacerá. Es comprensible que la naturaleza sin precedentes de lo que DIΘS estaba haciendo provocó miedo y ansiedad en las vidas de los directamente afectados. Tanto José como María necesitaban una palabra de consuelo al comienzo de este nuevo capítulo en la historia de la humanidad, por lo que DIΘS, a través del ángel Gabriel, les dice: “No temas”. En tiempos difíciles cuando ocurren eventos perturbadores a nuestro alrededor, debemos callarnos para que podamos escuchar al Señor decirnos: “No temas”. Estas son las palabras que nos aseguran la presencia de DIΘS entre nosotros. Él es Emmanuel, DIΘS-con-nosotros, y siempre está en el centro de todo lo que sucede en nuestras vidas.
En tiempos difíciles cuando ocurren eventos perturbadores a nuestro alrededor, debemos callarnos para que podamos escuchar al Señor decirnos: “No temas”.