Jesus said to his disciples: “I tell you, make friends for yourselves with dishonest wealth, so that when it fails, you will be welcomed into eternal dwellings. The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones. If, therefore, you are not trustworthy with dishonest wealth, who will trust you with true wealth? If you are not trustworthy with what belongs to another, who will give you what is yours? No servant can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve GΘD and mammon.”
The Pharisees, who loved money, heard all these things and sneered at him. And he said to them, “You justify yourselves in the sight of others, but GΘD knows your hearts; for what is of human esteem is an abomination in the sight of GΘD.”
HOMILY
No servant can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other.
There is a big difference between our tangible assets and our spiritual riches associated with good works that prepare us for life with GΘD. Whatever wealth that people have should be well used, in such a way as to prepare us for sharing in eternal life. Jesus set a high premium on the spirit of sharing and community, as would happen within a united family. “You cannot serve GΘD and wealth,” but if we use money responsibly and well it can be part of our service to GΘD. Paul praises his friends in Philippi for sharing their material resources with others, including himself. He remembers how they were among the first to support him with gifts of money when he was a travelling preacher. Now, writing from prison, he thanks them for the help of the gifts to him through their messenger Epaphroditus. At the same time he asserts that he does not depend on money or on any commodity and that there is nothing he cannot bear, with the help of the Lord. His strength, his security, rested on Jesus and this gave him real inner freedom. We never need to become materialistic slaves of wealth. Acting with ordinary decency in our everyday dealings will have its own reward, both now and in the life to come. As Jesus reminds us today: “The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones.”
No servant can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other.
ACT of SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and I unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
TIEMPO ORDINARIO
SÁBADO de la TRIGÉSIMO PRIMER SEMANA ~ 2020
EVANGELIO
Lucas 16, 9-15
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Con el dinero, tan lleno de injusticias, gánense amigos que, cuando ustedes mueran, los reciban en el cielo. El que es fiel en las cosas pequeñas, también es fiel en las grandes; y el que es infiel en las cosas pequeñas, también es infiel en las grandes. Si ustedes no son fieles administradores del dinero, tan lleno de injusticias, ¿quién les confiará los bienes verdaderos? Y si no han sido fieles en lo que no es de ustedes, ¿quién les confiará lo que sí es de ustedes? No hay criado que pueda servir a dos amos, pues odiará a uno y amará al otro, o se apegará al primero y despreciará al segundo. En resumen, no pueden ustedes servir a DIΘS y al dinero”.
Al oír todas estas cosas, los fariseos, que son amantes del dinero, se burlaban de Jesús. Pero él les dijo: “Ustedes pretenden pasar por justos delante de los hombres; pero DIΘS conoce sus corazones, y lo que es muy estimable para los hombres es detestable para DIΘS”.
HOMILÍA
Ningún sirviente puede servir a dos amos. Odiará a uno y amará al otro, o se dedicará a uno y despreciará al otro.
Existe una gran diferencia entre nuestros activos tangibles y nuestras riquezas espirituales asociadas con las buenas obras que nos preparan para la vida con Dios. Cualquier riqueza que tenga la gente debe usarse bien, de tal manera que nos prepare para participar de la vida eterna. Jesús dio mucha importancia al espíritu de compartir y de comunidad, como sucedería dentro de una familia unida. “No se puede servir a GΘD y la riqueza”, pero si usamos el dinero de manera responsable y bien, puede ser parte de nuestro servicio a GΘD. Paul elogia a sus amigos en Filipos por compartir sus recursos materiales con otros, incluido él mismo. Recuerda cómo fueron de los primeros en apoyarlo con regalos de dinero cuando era un predicador viajero. Ahora, escribiendo desde la prisión, les agradece la ayuda de los regalos que le hicieron a través de su mensajero Epafrodito. Al mismo tiempo, afirma que no depende del dinero ni de ninguna mercancía y que no hay nada que no pueda soportar con la ayuda del Señor. Su fuerza, su seguridad, descansaban en Jesús y esto le daba verdadera libertad interior. Nunca necesitamos convertirnos en esclavos materialistas de la riqueza. Actuar con decencia ordinaria en nuestros tratos cotidianos tendrá su propia recompensa, tanto ahora como en la vida venidera. Como Jesús nos recuerda hoy: "La persona que es digna de confianza en los asuntos muy pequeños también lo es en los grandes".
Ningún sirviente puede servir a dos amos. Odiará a uno y amará al otro, o se dedicará a uno y despreciará al otro.
El ACTO de COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
Creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.