ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 THURSDAY of the FIFTEENTH WEEK
GOSPEL Matthew 11:28-30 Jesus said: “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves. For my yoke is easy, and my burden light.”
HOMILY
In saying, “Come to me”, Jesus is actually telling us, “Come and stay with me.”
We can be burdened for all kinds of reasons: too much work and too little time to get it all done; a marriage that is under a lot of strain; struggling with multiple health issues; an uncertain future in a world that’s becoming increasingly hostile to our Christian values. The list could go on and on. But just when we’re ready to give up and fall into despair, here comes Jesus to the rescue! In today’s gospel he brings hope to all who are burdened by the circumstances and demands of life by offering himself as the source of our strength and inner peace. He says, “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves. For my yoke is easy, and my burden light.” To learn from others requires that we spend quality time with them. In saying, “Come to me”, Jesus is actually telling us, “Come and stay with me.” As we learned in yesterday’s gospel, Jesus has invited us to become a part of his family, with GΘD the Father as our Father, too. By staying close to Jesus and being with him at every moment of our lives, we learn to live as productive members of his family. And if we do this faithfully, we will soon discover that the Lord’s yoke truly is easy and his burden truly is light. The gospel will always demand everything from us, but our close relationship with Jesus makes it possible to overcome any and all obstacles. Saint Paul reminds us that “GΘD’s power at work within us is able to accomplish immeasurably more than we could ever ask or imagine” (Ephesians 3:20).
In saying, “Come to me”, Jesus is actually telling us, “Come and stay with me.”
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 JUEVES de la DÉCIMA QUINTA SAMANA
EVANGELIO Mateo 11, 28-30 En aquel tiempo, Jesús dijo: “Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo les daré aliviaré. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso, porque mi yugo es suave y mi carga, ligera”.
HOMILÍA
Al decir, “Vengan a mí”, Jesús en realidad nos está diciendo: “Ven y quédate conmigo”.
Podemos sentirnos agobiados por todo tipo de razones: demasiado trabajo y muy poco tiempo para hacerlo todo; un matrimonio que está sometido a mucha tensión; luchando con múltiples problemas de salud; un futuro incierto en un mundo cada vez más hostil a nuestros valores cristianos. La lista podría seguir y seguir. Pero justo cuando estamos listos para rendirnos y caer en la desesperación, ¡aquí viene Jesús al rescate! En el evangelio de hoy, él trae esperanza a todos los que están agobiados por las circunstancias y exigencias de la vida al ofrecerse a sí mismo como la fuente de nuestra fuerza y paz interior. Él dice: “Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo les daré aliviaré. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso, porque mi yugo es suave y mi carga, ligera”. Aprender de los demás requiere que pasemos tiempo de calidad con ellos. Al decir, “Vengan a mí”, Jesús en realidad nos está diciendo: “Ven y quédate conmigo”. Como aprendimos en el evangelio de ayer, Jesús nos ha invitado a ser parte de su familia, con DIΘS el Padre como nuestro Padre también. Al permanecer cerca de Jesús y estar con él en cada momento de nuestra vida, aprendemos a vivir como miembros productivos de su familia. Y si hacemos esto fielmente, pronto descubriremos que el yugo del Señor es verdaderamente fácil y su carga verdaderamente liviana. El evangelio siempre exigirá todo de nosotros, pero nuestra estrecha relación con Jesús hace posible superar todos y cada uno de los obstáculos. San Pablo nos recuerda que “el poder de DIΘS que obra dentro de nosotros es capaz de lograr inconmensurablemente más de lo que podríamos pedir o imaginar” (Efesios 3, 20).
Al decir, “Vengan a mí”, Jesús en realidad nos está diciendo: “Ven y quédate conmigo”.