ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 MONDAY of the TWENTY-EIGHTH WEEK
GOSPEL Luke 11:29-32 While still more people gathered in the crowd, Jesus said to them, “This generation is an evil generation; it seeks a sign, but no sign will be given it, except the sign of Jonah. Just as Jonah became a sign to the Ninevites, so will the Son of Man be to this generation. At the judgment the queen of the south will rise with the men of this generation and she will condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and there is something greater than Solomon here. At the judgment the men of Nineveh will arise with this generation and condemn it, because at the preaching of Jonah they repented, and there is something greater than Jonah here.”
HOMILY
The only sign Jesus gave the scribes and the Pharisees is the same sign he gives to us today—his Resurrection from the dead!
In today’s gospel we hear that it was through the preaching of Jonah that many hearts were converted to GΘD. In contrast, the scribes and the Pharisees remained obstinate at the Lord’s preaching, and refused to repent. In addition, they were apparently unimpressed with the miracles and wonders that Jesus celebrated before their very eyes. And to add to their contempt for him, they demanded more spectacular signs and wonders. In effect, they demanded that Jesus submit himself to their image of what the real Messiah was supposed to be. Because their hearts where closed to him, there was really no possibility for them to convert. But Jesus did not submit himself to their request. In fact, the only sign he gave them was that of his Resurrection. And this is the same sign that he has given to all of us. Jesus, who was condemned to a horrible death on the Cross, and who rose from the dead through the power of GΘD, will continue to resurrect in many ways the lives of all who believe in him. The sign that will truly convert our heart and our soul is not found in miracles but in the powerful witness of Christ Jesus raised from the dead! May we always be open to the mystery of conversion through the many ways his grace is showered upon us.
The only sign Jesus gave the scribes and the Pharisees is the same sign he gives to us today—his Resurrection from the dead!
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 LUNES de la VIGÉSIMA OCTAVA SAMANA
EVANGELIO Lucas 11, 29-32 En aquel tiempo, la multitud se apiñaba alrededor de Jesús y éste comenzó a decirles: “La gente de este tiempo es una gente perversa. Pide una señal, pero no se le dará más señal que la de Jonás. Pues así como Jonás fue una señal para los habitantes de Nínive, lo mismo será el Hijo del hombre para la gente de este tiempo. Cuando sean juzgados los hombres de este tiempo, la reina del sur se levantará el día del juicio para condenarlos, porque ella vino desde los últimos rincones de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón, y aquí hay uno que es más que Salomón. Cuando sea juzgada la gente de este tiempo, los hombres de Nínive se levantarán el día del juicio para condenarla, porque ellos se convirtieron con la predicación de Jonás, y aquí hay uno que es más que Jonás”.
HOMILÍA
La única señal que Jesús dio a los escribas y fariseos es la misma señal que nos da hoy: ¡su resurrección de entre los muertos!
En el evangelio de hoy escuchamos que fue a través de la predicación de Jonás que muchos corazones se convirtieron a DIΘS. Por el contrario, los escribas y los fariseos se obstinaron en la predicación del Señor y se negaron a arrepentirse. Además, aparentemente no estaban impresionados con los milagros y maravillas que Jesús celebró ante sus propios ojos. Y para agregar a su desprecio por él, exigieron señales y prodigios más espectaculares. En efecto, exigieron que Jesús se sometiera a su imagen de lo que se suponía que era el verdadero Mesías. Debido a que sus corazones estaban cerrados para él, realmente no había posibilidad de que se convirtieran. Pero Jesús no se sometió a su solicitud. De hecho, la única señal que les dio fue la de su resurrección. Y esta es la misma señal que nos ha dado a todos. Jesús, quien fue condenado a una muerte horrible en la Cruz, y quien resucitó de entre los muertos por el poder de DIΘS, continuará resucitando de muchas maneras las vidas de todos los que creen en él. ¡La señal que verdaderamente convertirá nuestro corazón y nuestra alma no se encuentra en los milagros sino en el poderoso testimonio de Cristo Jesús resucitado de entre los muertos! Que siempre estemos abiertos al misterio de la conversión a través de las muchas formas en que su gracia se derrama sobre nosotros.
La única señal que Jesús dio a los escribas y fariseos es la misma señal que nos da hoy: ¡su resurrección de entre los muertos!