ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 FRIDAY of the TWENTY-FIFTH WEEK
GOSPEL Luke 9:18-22 Once when Jesus was praying in solitude, and the disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?” They said in reply, “John the Baptist; others, Elijah; still others, ‘One of the ancient prophets has arisen.’” Then he said to them, “But who do you say that I am?” Peter said in reply, “The Christ of GΘD.” He rebuked them and directed them not to tell this to anyone.
He said, “The Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised.”
HOMILY
It’s one thing to know what other people think about Jesus, but what really matters in terms of our eternal salvation is what we personally believe about Jesus.
One of the major characteristics of Luke’s gospel is found in the fact that this particular evangelist regularly shows us Jesus at prayer when a significant event is about to take place—and today’s gospel is no exception. Here in this passage we read that as Jesus was praying, he asked his disciples two questions, “Who do the crowds say that I am?” and “Who do you say I am?” These, of course, are important questions for us to answer two thousand years later. The first is quite general and easy enough to answer. After all, we’re usually really good at keeping up to date with latest celebrity gossip. But the second question is much more personal and more demanding, because it requires that we publicly proclaim who Jesus is for us personally. It’s one thing to know what other people think about Jesus, but what really matters in terms of our eternal salvation is what we personally believe about Jesus. Once we recognize Jesus as the Messiah, the very Son of GΘD, then neutrality is no longer an option. We must either embrace him or reject him; there is no middle ground.
It’s one thing to know what other people think about Jesus, but what really matters in terms of our eternal salvation is what we personally believe about Jesus.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 VIERNES de la VIGÉSIMA QUINTO SAMANA
EVANGELIO Lucas 9, 18-22 Un día en que Jesús, acompañado de sus discípulos, había ido a un lugar solitario para orar, les preguntó: “¿Quién dice la gente que soy yo?” Ellos contestaron: “Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elías; y otros, que alguno de los antiguos profetas, que ha resucitado”. Él les dijo: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” Respondió Pedro: “El Mesías de DIΘS”. Entonces Jesús les ordenó severamente que no lo dijeran a nadie.
Después les dijo: “Es necesario que el Hijo del hombre sufra mucho, que sea rechazado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, que sea entregado a la muerte y que resucite al tercer día”.
HOMILÍA
Una cosa es saber lo que otras personas piensan acerca de Jesús, pero lo que realmente importa en términos de nuestra salvación eterna es lo que personalmente creemos acerca de Jesús.
Una de las principales características del evangelio de Lucas se encuentra en el hecho de que este evangelista en particular nos muestra regularmente a Jesús en oración cuando un evento significativo está a punto de suceder, y el evangelio de hoy no es una excepción. Aquí en este pasaje leemos que mientras Jesús oraba, hizo dos preguntas a sus discípulos: “¿Quién dicen las multitudes que soy?” y “¿Quién dices que soy?” Estas, por supuesto, son preguntas importantes que debemos responder dos mil años después. El primero es bastante general y bastante fácil de responder. Después de todo, generalmente somos muy buenos para mantenernos al día con los últimos chismes de celebridades. Pero la segunda pregunta es mucho más personal y más exigente, porque requiere que proclamemos públicamente quién es Jesús para nosotros personalmente. Una cosa es saber lo que otras personas piensan acerca de Jesús, pero lo que realmente importa en términos de nuestra salvación eterna es lo que personalmente creemos acerca de Jesús. Una vez que reconocemos a Jesús como el Mesías, el mismo Hijo de DIΘS, entonces la neutralidad ya no es una opción. Debemos abrazarlo o rechazarlo; No hay término medio.
Una cosa es saber lo que otras personas piensan acerca de Jesús, pero lo que realmente importa en términos de nuestra salvación eterna es lo que personalmente creemos acerca de Jesús.