ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 FRIDAY of the TWENTIETH WEEK
GOSPEL Matthew 22:34-40 When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together, and one of them, a scholar of the law, tested him by asking, “Teacher, which commandment in the law is the greatest?” He said to him, “You shall love the Lord, your GΘD, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself. The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
HOMILY
The scholar and his companions were looking for strict rules for life, but Jesus invited them to reach beyond these rules and embrace the power of love.
In today’s gospel a scholar of the law came up to Jesus and “tested him by asking, ‘Teacher, which commandment in the law is the greatest?’” We can note two things about this question. First, it was designed to test Jesus, rather than to gain knowledge or understanding. Second, this question is grounded in the pharisaical perspective, which focuses on laws and commandments as the only guidelines for life. The Pharisees enforced a strict norm for how everything should be done, and wanted to live their lives neatly within that confined space. For them, holiness was found in strictly following the law based on commandments, which, unfortunately, blinded them to the supreme law of Love that Jesus taught and lived. Still, the Lord took the scholar’s question at face value, and answered it direct-ly. In fact, he even elevated the conversation above the limitations of the scholar’s question. The scholar and his companions were looking for strict rules for life, but Jesus invited them to reach beyond these rules and embrace the power of love. And did you notice that Jesus left no opening to do the minimum? We cannot love GΘD if we ignore our neighbor. These two loves are often described as the two beams of the cross, one horizontal (love of neighbor), one vertical (love of GΘD). When we love GΘD with all our heart, this love will certainly overflow to those around us, because it cannot be contained in the human heart; it must flow out to extend the kingdom of GΘD to others.
The scholar and his companions were looking for strict rules for life, but Jesus invited them to reach beyond these rules and embrace the power of love.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 VIERNES de la VIGÉSIMA SAMANA
EVANGELIO Mateo 22, 34-40 En aquel tiempo, habiéndose enterado los fariseos de que Jesús había dejado callados a los saduceos, se acercaron a él. Uno de ellos, que era doctor de la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: “Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la ley?” Jesús le respondió: “Amarás al Señor, tu DIΘS, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el más grande y el primero de los mandamientos. Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. En estos dos mandamientos se fundan toda la ley y los profetas”.
HOMILÍA
El erudito y sus compañeros buscaban reglas estrictas para la vida, pero Jesús los invitó a ir más allá de estas reglas y abrazar el poder del amor.
En el evangelio de hoy, un estudioso de la ley se acercó a Jesús y “lo puso a prueba preguntándole: Maestro, ¿qué mandamiento de la ley es el mayor?”. Podemos señalar dos cosas sobre esta pregunta. Primero, fue diseñado para probar a Jesús, en lugar de adquirir conocimiento o comprensión. En segundo lugar, esta pregunta se basa en la perspectiva farisaica, que se centra en las leyes y los mandamientos como las únicas pautas para la vida. Los fariseos imponían una norma estricta sobre cómo se debía hacer todo y querían vivir sus vidas ordenadamente dentro de ese espacio confinado. Para ellos, la santidad se encontraba en el estricto cumplimiento de la ley basada en mandamientos, que, lamentablemente, los cegaba a la ley suprema del Amor que Jesús enseñó y vivió. Sin embargo, el Señor tomó la pregunta del erudito al pie de la letra y la respondió directamente. De hecho, incluso elevó la conversación por encima de las limitaciones de la pregunta del erudito. El erudito y sus compañeros buscaban reglas estrictas para la vida, pero Jesús los invitó a ir más allá de estas reglas y abrazar el poder del amor. ¿Y te diste cuenta de que Jesús no dejó ninguna apertura para hacer lo mínimo? No podemos amar a DIΘS si ignoramos a nuestro prójimo. Estos dos amores a menudo se describen como las dos vigas de la cruz, una horizontal (amor al prójimo), una vertical (amor a DIΘS). Cuando amamos a DIΘS con todo nuestro corazón, este amor ciertamente se desbordará hacia quienes nos rodean, porque no puede ser contenido en el corazón humano; debe fluir para extender el reino de DIΘS a otros.
El erudito y sus compañeros buscaban reglas estrictas para la vida, pero Jesús los invitó a ir más allá de estas reglas y abrazar el poder del amor.