ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 FRIDAY of the SEVENTEENTH WEEK
GOSPEL Matthew 13:54-58 Jesus came to his native place and taught the people in their synagogue. They were astonished and said, “Where did this man get such wisdom and mighty deeds? Is he not the carpenter’s son? Is not his mother named Mary and his brothers James, Joseph, Simon, and Judas? Are not his sisters all with us? Where did this man get all this?” And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his native place and in his own house.”
And he did not work many mighty deeds there because of their lack of faith.
HOMILY
The Lord could not work any mighty deeds for the people of his hometown because of their lack of faith.
What compelled Jesus to go back to his native place? Was it to see his mother, or perhaps to preach the Good News to the people he knew from his childhood days? I’m sure it was a combination of these two, plus a whole lot more! Because of who Jesus is and why he became one of us, we can be certain that he wanted his family and friends to have the opportunity to discover the richness of GΘD’s Kingdom just like everyone else. But as we all know from first-hand experience, those we are closest to are often the hardest to talk to about such matters. And when our loved ones reject our message, it feels like a personal rejection. Just imagine the pain in the Lord’s heart as he and his message were soundly rejected in his own hometown. And yet he humbly accepted their rejection without losing focus on the bigger picture, that of building the Kingdom of GΘD here on earth. He did what little he could with what little faith he was given, but then he had to go elsewhere to continue his mission, knowing that the people from his hometown were free to choose to believe in him or not. The deep sadness he felt at being rejected was not directed at himself, but at the people who, because of their hardness of heart, would now miss out on the amazing gifts that the Father wanted to give them; he was sad that they were unable to recognize the call to live the life that GΘD the Father had created them to live. When we find ourselves rejected, especially by those we are closest to, we need to ask for a heart like Jesus, so that we can offer him our pain for the good of those who reject us. The Gospel tells us that Jesus could not work any mighty deeds among the people of his hometown because of their lack of faith. This speaks directly to the power of faith. While faith is truly a gift, at the same time it’s also a human act that requires us to open our hearts to embrace both the Lord and his message. May we never be guilty of bringing pain to the heart of Jesus by our lack of faith.
The Lord could not work any mighty deeds for the people of his hometown because of their lack of faith.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 VIERNES de la DÉCIMA SÉPTIMA SAMANA
EVANGELIO Mateo 13, 54-58 En aquel tiempo, Jesús llegó a su tierra y se puso a enseñar a la gente en la sinagoga, de tal forma, que todos estaban asombrados y se preguntaban: “¿De dónde ha sacado éste esa sabiduría y esos poderes milagrosos? ¿Acaso no es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama María su madre y no son sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas? ¿Qué no viven entre nosotros todas sus hermanas? ¿De dónde, pues, ha sacado todas estas cosas?” Y se negaban a creer en él.
Entonces, Jesús les dijo: “Un profeta no es despreciado más que en su patria y en su casa”. Y no hizo muchos milagros allí por la incredulidad de ellos.
HOMILÍA
El Señor no pudo realizar ninguna obra poderosa para la gente de su ciudad natal debido a su falta de fe.
¿Qué impulsó a Jesús a regresar a su lugar natal? ¿Fue para ver a su madre, o quizás para predicar las Buenas Nuevas a las personas que conocía desde su niñez? Estoy seguro de que fue una combinación de estos dos, ¡y mucho más! Debido a quién es Jesús y por qué se convirtió en uno de nosotros, podemos estar seguros de que quería que su familia y amigos tuvieran la oportunidad de descubrir la riqueza del Reino de DIΘS como todos los demás. Pero como todos sabemos por experiencia de primera mano, aquellos con quienes estamos más cerca son a menudo los más difíciles de hablar sobre estos asuntos. Y cuando nuestros seres queridos rechazan nuestro mensaje, se siente como un rechazo personal. Imagínense el dolor en el corazón del Señor cuando él y su mensaje fueron profundamente rechazados en su propia ciudad natal. Y, sin embargo, aceptó humildemente su rechazo sin perder el enfoque en el panorama más amplio, el de la construcción del Reino de DIΘS aquí en la tierra. Hizo lo poco que pudo con la poca fe que le dieron, pero luego tuvo que ir a otro lado para continuar su misión, sabiendo que la gente de su ciudad natal era libre de elegir creer en él o no. La profunda tristeza que sintió al ser rechazado no estaba dirigida a él mismo, sino a las personas que, por su dureza de corazón, ahora se perderían los maravillosos dones que el Padre quería darles; estaba triste porque no pudieron reconocer el llamado a vivir la vida para la que DIΘS el Padre los había creado para vivir. Cuando nos encontramos rechazados, especialmente por los más cercanos, necesitamos pedir un corazón como el de Jesús, para poder ofrecerle nuestro dolor por el bien de los que nos rechazan. El Evangelio nos dice que Jesús no pudo realizar ninguna proeza entre la gente de su ciudad natal debido a su falta de fe. Esto habla directamente del poder de la fe. Si bien la fe es verdaderamente un regalo, al mismo tiempo también es un acto humano que requiere que abramos nuestro corazón para abrazar tanto al Señor como a su mensaje. Que nunca seamos culpables de traer dolor al corazón de Jesús por nuestra falta de fe.
El Señor no pudo realizar ninguna obra poderosa para la gente de su ciudad natal debido a su falta de fe.