ORDINARY TIME ~ CYCLE B-1 FEAST ~ VISITATION of MARY
GOSPEL Luke 1:39-56 Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.”
And Mary said: “My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in GΘD my Savior, for he has looked with favor on his lowly servant. From this day all generations will call me blessed: the Almighty has done great things for me, and holy is his Name. He has mercy on those who fear him in every generation. He has shown the strength of his arm, he has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel for he has remembered his promise of mercy, the promise he made to our fathers, to Abraham and his children forever.”
Mary remained with her about three months and then returned to her home.
HOMILY
Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.
Elizabeth’s greeting to Mary in today’s gospel forms part of the Hail Mary that we all love so much and pray so often. Elizabeth greets Mary as the mother of the Lord of heaven and earth, and then she declares this humble maiden to be truly blessed. But why exactly is the mother of our Lord blessed? The answer can be summed up in one word: Faith! Specifically, faith in GΘD’s plan for her life and for the entire human race. In Elizabeth’s words we hear, “Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.” It is because of Mary’s faith that she became the Mother of GΘD; it is because of Mary’s faith that we are here today celebrating our salvation in Christ. Yet, while Mary’s divine motherhood is absolutely unique, you and I have the ability to imitate her faith, her love, and her trust in GΘD. These virtues defined her spirit, which we especially honor today. Saint Paul in his letter to the Galatians speaks of “faith working through love,” or “faith that expresses itself in love” (Galatians 5:6). This was the type of faith Mary had. Her visit to Elizabeth was her faith expressing itself in love. This is the kind of faith that each one of us is called to imitate: a faith that expresses itself in and through our love for GΘD and for one another. And Mary is our perfect model for showing us just how to imitate this beautiful faith.
Blessed are we who believe that what was spoken to us by the Lord will be fulfilled.
TIEMPO ORDINARIO ~ CICLO B-1 FIESTA ~ VISITACIÓN de MARÍA
EVANGELIO Lucas 1, 39-56 En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea y, entrando en la casa de Zacarías, saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la creatura saltó en su seno. Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo, y levantando la voz, exclamó: “¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que la madre de mi Señor venga a verme? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor”.
Entonces dijo María: “Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se llena de júbilo en DIΘS, mi salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava. Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en mí grandes cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre y su misericordia llega de generación en generación a los que lo temen. Ha hecho sentir el poder de su brazo: dispersó a los de corazón altanero, destronó a los potentados y exaltó a los humildes. A los hambrientos los colmó de bienes y a los ricos los despidió sin nada. Acordándose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo,
como lo había prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia, para siempre”.
María permaneció con Isabel unos tres meses, y luego regresó a su casa.
HOMILÍA
Bienaventurados los que creyeron que se cumpliría lo que les había dicho el Señor.
El saludo de Isabel a María en el evangelio de hoy forma parte del Ave María que todos amamos y rezamos con tanta frecuencia. Isabel saluda a María como la madre del Señor del cielo y de la tierra, y luego declara que esta humilde doncella está verdaderamente bendecida. Pero, ¿por qué exactamente es bendecida la madre de nuestro Señor? La respuesta se puede resumir en una palabra: ¡Fe! Específicamente, fe en el plan de DIΘS para su vida y para toda la raza humana. En las palabras de Isabel, escuchamos: "Bienaventurada tú que creíste que se cumpliría lo que te dijo el Señor". Es por la fe de María que se convirtió en la Madre de DIΘS; es por la fe de María que hoy estamos aquí celebrando nuestra salvación en Cristo. Sin embargo, aunque la maternidad divina de María es absolutamente única, tú y yo tenemos la capacidad de imitar su fe, su amor y su confianza en Dios. Estas virtudes definieron su espíritu, que hoy honramos especialmente. San Pablo en su carta a los Gálatas habla de “fe que obra por el amor” o “fe que se expresa en el amor” (Gálatas 5, 6). Este era el tipo de fe que tenía María. Su visita a Isabel fue su fe expresada en amor. Este es el tipo de fe que cada uno de nosotros está llamado a imitar: una fe que se expresa en ya través de nuestro amor por DIΘS y por los demás. Y María es nuestro modelo perfecto para mostrarnos cómo imitar esta hermosa fe.
Bienaventurados los que creemos que se cumplirá lo que nos ha dicho el Señor.