GOSPEL Matthew 5:1-12 When Jesus saw the crowds, he went up the mountain, and after he had sat down, his disciples came to him. He began to teach them, saying:
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of heaven. Blessed are they who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the land. Blessed are they who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied. Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the clean of heart, for they will see GΘD. Blessed are the peacemakers, for they will be called children of GΘD. Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the Kingdom of heaven. Blessed are you when they insult you and persecute you and utter every kind of evil against you falsely because of me. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.”
HOMILY
The glorious choir of Apostles praises you; the wonderful company of Prophets praises you; the white-robed army of Martyrs, praises you; holy Church throughout the world acknowledges you, Lord GΘD, our mighty King!
The Gospel passage known as The Beatitudes is probably one of the most familiar in the Bible. Its litany of what it means to be “blessed” can be seen as the ultimate blueprint for living the Christian life. And in the context of today’s celebration, it tells us: This is how you become a saint. But do we really understand what that means? It’s tempting to put saints on a pedestal—literally! Just look around the church. We see saints in stained glass, in wood, in marble; we collect them in holy cards and venerate them in icons. But to think of the saints that way reduces them to something merely decorative, and risks making this feast seem almost unnecessary. But this feast is necessary because it’s a call, a challenge, to everyone. Another way of looking at it is: All Saints is nothing less than a dare—a dare to be a saint. Some may hear this and laugh. Sainthood, is after all, a noble ambition, an ideal, but it’s not something we can realistically expect to attain, right? The short answer is: Yes, you can attain this lofty status of sainthood. In fact, GΘD has actually called you to do just that. Something that we often forget is that the saints were just like us: Ordinary men and women with strengths and weaknesses. They were people of appetites and longings, ambitions, disappointments, vanities and eccentricities. They were simple sinners just like the rest of us. That’s how they began. But the simple and reassuring fact is that no one is born a saint; it’s something you choose to become. Today’s celebration reminds us of our great potential and of the promise that lies within each of us: The promise of holiness; the promise that was fulfilled in the countless people we venerate today—our models, our companions, our inspirations, and our guides. They give us blessed hope because they assure us again and again that no one is born a saint, but every one of us, by the grace of GΘD, can become one if we really want to!
The glorious choir of Apostles praises you; the wonderful company of Prophets praises you; the white-robed army of Martyrs, praises you; holy Church throughout the world acknowledges you, Lord GΘD, our mighty King!
TIEMPO ORDINARIO ~ B-1 SOLEMNIDAD ~ TODOS los SANTOS
EVANGELIO Mateo 5, 1-12 En aquel tiempo, cuando Jesús vio a la muchedumbre, subió al monte y se sentó. Entonces se le acercaron sus discípulos. Enseguida comenzó a enseñarles, hablándoles así:
“Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos. Dichosos los que lloran, porque serán consolados. Dichosos los sufridos, porque heredarán la tierra. Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados. Dichosos los misericordiosos, porque obtendrán misericordia. Dichosos los limpios de corazón, porque verán a DIΘS. Dichosos los que trabajan por la paz, porque se les llamará hijos de DIΘS. Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los cielos. Dichosos serán ustedes, cuando los injurien, los persigan y digan cosas falsas de ustedes por causa mía. Alégrense y salten de contento, porque su premio será grande en los cielos”.
HOMILÍA
El glorioso coro de los Apóstoles te alaba; la maravillosa compañía de los Profetas te alaba; el ejército de los mártires de blanco, te alaba; ¡La santa Iglesia en todo el mundo te reconoce, Señor DIΘS, nuestro poderoso Rey!
El pasaje del Evangelio conocido como Las Bienaventuranzas es probablemente uno de los más familiares de la Biblia. Su letanía de lo que significa ser "bendecido" puede verse como el modelo definitivo para vivir la vida cristiana. Y en el contexto de la celebración de hoy, nos dice: Así es como te conviertes en santo. Pero, ¿entendemos realmente lo que eso significa? Es tentador poner a los santos en un pedestal, ¡literalmente! Basta mirar alrededor de la iglesia. Vemos santos en vidrieras, en madera, en mármol; los recolectamos en tarjetas sagradas y los veneramos en íconos. Pero pensar en los santos de esa manera los reduce a algo meramente decorativo, y corre el riesgo de hacer que esta fiesta parezca casi innecesaria. Pero esta fiesta es necesaria porque es una llamada, un desafío, para todos. Otra forma de verlo es: Todos los Santos es nada menos que un desafío, un desafío a ser santo. Algunos pueden escuchar esto y reír. La santidad es, después de todo, una noble ambición, un ideal, pero no es algo que podamos esperar alcanzar de manera realista, ¿verdad? La respuesta corta es: Sí, puedes alcanzar este elevado estatus de santidad. De hecho, GΘD te ha llamado para hacer precisamente eso. Algo que a menudo olvidamos es que los santos eran como nosotros: hombres y mujeres ordinarios con fortalezas y debilidades. Eran personas de apetitos y anhelos, ambiciones, desengaños, vanidades y excentricidades. Eran simples pecadores como el resto de nosotros. Así es como empezaron. Pero el hecho simple y tranquilizador es que nadie nace santo; es algo en lo que eliges convertirte. La celebración de hoy nos recuerda nuestro gran potencial y la promesa que está dentro de cada uno de nosotros: la promesa de santidad; la promesa que se cumplió en las innumerables personas que hoy veneramos: nuestros modelos, nuestros compañeros, nuestras inspiraciones y nuestros guías. Nos dan una esperanza bendita porque nos aseguran una y otra vez que nadie nace santo, pero que cada uno de nosotros, por la gracia de Dios, ¡podemos convertirnos en uno si realmente lo queremos!
El glorioso coro de los Apóstoles te alaba; la maravillosa compañía de los Profetas te alaba; el ejército de los mártires de blanco, te alaba; ¡La santa Iglesia en todo el mundo te reconoce, Señor DIΘS, nuestro poderoso Rey!