GOSPEL Mark 6:30-34 The apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and taught. He said to them, “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.” People were coming and going in great numbers, and they had no opportunity even to eat. So they went off in the boat by themselves to a deserted place. People saw them leaving and many came to know about it. They hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them.
When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
HOMILY
When he saw the vast crowd, the Lord’s heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd.
In today’s gospel, we are given the most amazing insight into the heart of our Savior. When Jesus gets out of the boat and sees the crowd waiting for him, Mark tells us that, “his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd.” With that we are given two lessons.
The first lesson is that Jesus has a human heart that is filled with love and compassion for all. He truly does care for us; he feels our pain and he knows our needs and our struggles even more than we do, which is why he constantly reaches out to offer us his comfort and peace. And when we respond in faith, we are once again amazed to find that we are completely enveloped in his eternal love for us. When we approach Jesus, we can be certain that we are not approaching an idea, or a concept, or a philosophical construct. No, we are approaching a Person, Jesus Christ, who is GΘD and who has become a flesh and blood human being, just like us in all things except sin. Never forget or doubt just how much Jesus truly loves you!
This brings us to the second lesson. Recall that although the Lord’s heart was moved with pity for the people, it was because they were like sheep without a shepherd. A shepherd is supposed to be a person of integrity and who possesses a heart full of love and compassion for the sheep. But in the opening verse of our first reading from Jeremiah we hear these chilling words: “Woe to the shepherds who mislead and scatter the flock of my pasture, says the LORD.” This is the exact opposite of what we heard in today’s responsorial psalm: “The LORD is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; beside restful waters he leads me; he refreshes my soul.” Some may think that the image of the shepherd applies only to the Pope and to the bishops, who are the official pastors in direct succession to the apostles. But in fact the role of the shepherd applies to all types of leadership, both religious and secular. In today’s liturgy, Holy Mother Church invites us to examine what our own leadership is like at home and in the workplace.
Parents, do you shepherd your children and others in your household with love and respect? Are you firm yet gentle with your little lambs? Those in the workplace who are in charge of supervising others, do you shepherd your employees with love and respect? Are you firm yet gentle with the sheep entrusted to your care? The shepherds that were condemned by Jeremiah were the ones who neglected their respon-sibilities and who allowed all kinds of abuses to go unchecked. If he were here today, Jeremiah’s message could easily be directed toward government and Church officials at all levels. These shepherds have a solemn and sacred duty to maintain public order, to defend the rights of all citizens, and to promote justice and peace for all, regardless of race, color, or creed. By using the image of the shepherd, Jesus shows us that authority over others is not about the power to impose rules, even though this power is vitally important; it’s actually about using this power to serve and to protect others. Unfortunately, today we are experiencing a crisis of authority caused by shepherds who either abuse their power outright, or who don’t have a clue as to how to use it properly.
Here are the five qualities that Jesus, our Good Shepherd, possesses. With diligence and commitment, we, his little shepherds-in-training, can also become good shepherds for others.
First, a good shepherd must possesses kalos, the Greek word for good, and which describes all that is beautiful, noble, and wholesome.
Second, a good shepherd always protects the sheep, even when the sheep don’t think they need protecting.
Third, a good shepherd always guides the sheep to the right place at the right time with the right information.
Fourth, a good shepherd will nurture the sheep with the right spiritual food, so that they can avoid all the juke food that the world wants to give them.
Fifth, a good shepherd must be willing to lay down his life for the sheep. Jesus tells us that “greater love has no one than this, that he lay down his life down his friends.”
Today, more than ever, we are in need of good shepherds in our homes, in our workplaces, in our government, and in our Church. Pray that the Lord, who is our Good Shepherd, will give us the good shepherds that we truly need.
When he saw the vast crowd, the Lord’s heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd.
TIEMPO ORDINARIO ~ B-1 DÉCIMO SEXTO DOMINGO
EVANGELIO Marcos 6, 30-34 En aquel tiempo, los apóstoles volvieron a reunirse con Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado. Entonces él les dijo: “Vengan conmigo a un lugar solitario, para que descansen un poco”, porque eran tantos los que iban y venían, que no les dejaban tiempo ni para comer. Jesús y sus apóstoles se dirigieron en una barca hacia un lugar apartado y tranquilo. La gente los vio irse y los reconoció; entonces de todos los poblados fueron corriendo por tierra a aquel sitio y se les adelantaron.
Cuando Jesús desembarcó, vio una numerosa multitud que lo estaba esperando y se compadeció de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.
HOMILÍA
Cuando vio la gran multitud, el corazón del Señor se conmovió lástima de ellos, porque eran como ovejas sin pastor.
En el evangelio de hoy, se nos da la visión más asombrosa del corazón de nuestro Salvador. Cuando Jesús sale de la barca y ve a la multitud que lo espera, Marcos nos dice que “su corazón se compadeció de ellos, porque eran como ovejas sin pastor”. Con eso se nos dan dos lecciones.
La primera lección es que Jesús tiene un corazón humano que está lleno de amor y compasión por todos. Él realmente se preocupa por nosotros; siente nuestro dolor y conoce nuestras necesidades y nuestras luchas incluso más que nosotros, por lo que constantemente se acerca para ofrecernos su consuelo y paz. Y cuando respondemos con fe, una vez más nos sorprende descubrir que estamos completamente envueltos en su amor eterno por nosotros. Cuando nos acercamos a Jesús, podemos estar seguros de que no nos estamos acercando a una idea, un concepto o una construcción filosófica. No, nos estamos acercando a una Persona, Jesucristo, que es DIΘS y que se ha convertido en un ser humano de carne y hueso, como nosotros en todas las cosas excepto en el pecado. ¡Nunca olvides ni dudes de cuánto te ama Jesús de verdad!
Esto nos lleva a la segunda lección. Recuerde que aunque el corazón del Señor se compadecía de la gente, era porque eran como ovejas sin pastor. Se supone que un pastor es una persona íntegra y que posee un corazón lleno de amor y compasión por las ovejas. Pero en el versículo inicial de nuestra primera lectura de Jeremías escuchamos estas palabras: “¡Ay de los pastores que extravían y dispersan el rebaño de mi prado, dice el Señor!”. Esto es exactamente lo contrario de lo que escuchamos en el salmo responsorial de hoy: “El Señor es mi pastor; Nada me faltará. En verdes pastos me da reposo; junto a aguas tranquilas me conduce; refresca mi alma”. Algunos pueden pensar que la imagen del pastor se aplica solo al Papa y a los obispos, que son los pastores oficiales en sucesión directa de los apóstoles. Pero, de hecho, el papel del pastor se aplica a todo tipo de liderazgo, tanto religioso como secular. En la liturgia de hoy, la Santa Madre Iglesia nos invita a examinar cómo es nuestro propio liderazgo en el hogar y en el lugar de trabajo.
Padres, ¿pastorea a sus hijos y a otras personas de su hogar con amor y respeto? ¿Eres firme pero amable con tus corderitos? Aquellos en el lugar de trabajo que están a cargo de supervisar a otros, ¿pastorea a sus empleados con amor y respeto? ¿Eres firme pero amable con las ovejas confiadas a tu cuidado? Los pastores que fueron condenados por Jeremías fueron los que descuidaron sus responsabilidades y permitieron que todo tipo de abusos pasaran sin control. Si estuviera aquí hoy, el mensaje de Jeremías podría dirigirse fácilmente al gobierno y a los funcionarios de la Iglesia en todos los niveles. Estos pastores tienen el deber solemne y sagrado de mantener el orden público, defender los derechos de todos los ciudadanos y promover la justicia y la paz para todos, independientemente de su raza, color o credo. Al usar la imagen del pastor, Jesús nos muestra que la autoridad sobre los demás no se trata del poder de imponer reglas, aunque este poder es de vital importancia; en realidad, se trata de usar este poder para servir y proteger a los demás. Desafortunadamente, hoy estamos experimentando una crisis de autoridad causada por pastores que abusan de su poder directamente o que no tienen ni idea de cómo usarlo correctamente.
Aquí están las cinco cualidades que posee Jesús, nuestro Buen Pastor. Con diligencia y compromiso, nosotros, sus pequeños pastores en formación, también podemos convertirnos en buenos pastores para los demás.
Primero, un buen pastor debe poseer kalos, la palabra griega para bien, y que describe todo lo que es bello, noble y saludable.
En segundo lugar, un buen pastor siempre protege a las ovejas, incluso cuando las ovejas piensan que no necesitan protección.
En tercer lugar, un buen pastor siempre guía a las ovejas al lugar correcto en el momento correcto con la información correcta.
Cuarto, un buen pastor criará a las ovejas con el alimento espiritual adecuado, para que puedan evitar toda la comida que el mundo quiere darles.
Quinto, un buen pastor debe estar dispuesto a dar su vida por las ovejas. Jesús nos dice que “nadie tiene mayor amor que este, que entregue su vida por sus amigos”.
Hoy, más que nunca, necesitamos buenos pastores en nuestros hogares, en nuestros lugares de trabajo, en nuestro gobierno y en nuestra Iglesia. Ore para que el Señor, que es nuestro Buen Pastor, nos dé los buenos pastores que realmente necesitamos.
Cuando vio la gran multitud, el corazón del Señor se conmovió lástima de ellos, porque eran como ovejas sin pastor.