GOSPEL Luke 10:38-42 Jesus entered a village where a woman whose name was Martha welcomed him. She had a sister named Mary who sat beside the Lord at his feet listening to him speak. Martha, burdened with much serving, came to him and said, “Lord, do you not care that my sister has left me by myself to do the serving? Tell her to help me.” The Lord said to her in reply, “Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.”
HOMILY
Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.
Martha, and Mary, and their brother Lazarus were some of the Lord’s closest friends. In fact, he often came to their home to enjoy some of their famous hospitality. Here Jesus knew he would find a safe place to rest, relax, and enjoy some great meals and some deep conversations. But in order to produce this level of hospitality a lot of planning, preparation, and hard work had to take place first. This brings us to today’s gospel where we’re given a glimpse of Martha’s growing frustration with her sister who seems oblivious to all the work that must be done. It’s easy for us to believe that Jesus is criticizing Martha for her limited insight into the spiritual realities at work right in front of her, but this would be a shallow interpretation of the gospel text. Far from criticizing her, Jesus is actually inviting Martha into a deeper relationship with him, which is currently being blocked by all of her anxiety. What she needs, Jesus tells her, is a healthy portion of what her sister Mary already possesses, namely, faith and focus. Hospitality is certainly a necessary ministry, but when it comes to our relationship with Jesus, even this must take a back seat to faith and focus. Saint Augustine offers us a powerful insight into this gospel passage when he writes: “But you, Martha, are blessed for your good service, and for your labors you seek the reward of peace. Now you are much occupied in nourishing the body, admittedly a holy one. But when you come to the heavenly homeland will you find a traveler to welcome, someone hungry to feed, someone ill whom you could visit, or quarrelling whom you could reconcile, or dead whom you could bury? No, there will be none of these tasks there. What you will find there is what Mary chose. There we shall not feed others, but we ourselves shall be fed. So what Mary chose in this life will be realized there in all its fullness; she was gathering fragments from that rich banquet, which is the Word of GΘD. Do you wish to know what we will have there, Martha? The Lord himself tells us: ‘I will have them recline at the table, and I will serve them’” (see Luke 12:34).
Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.
MEMORIA ~ CICLO B-1 MARTA de BETANIA
EVANGELIO Lucas 10, 38-42 En aquel tiempo, Jesús entró en un poblado, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. Ella tenía una hermana, llamada María, la cual se sentó a los pies de Jesús y se puso a escuchar su palabra. Marta, entre tanto, se afanaba en diversos quehaceres, hasta que, acercándose a Jesús, le dijo: “Señor, ¿no te has dado cuenta de que mi hermana me ha dejado sola con todo el quehacer? Dile que me ayude”. El Señor le respondió: “Marta, Marta, muchas cosas te preocupan y te inquietan, siendo así que una sola es necesaria. María escogió la mejor parte y nadie se la quitará”.
HOMILÍA
Marta, Marta, muchas cosas te preocupan y te inquietan, siendo así que una sola es necesaria. María escogió la mejor parte y nadie se la quitará.
Marta, María y su hermano Lázaro eran algunos de los amigos más cercanos del Señor. De hecho, solía ir a su casa para disfrutar de su famosa hospitalidad. Aquí Jesús sabía que encontraría un lugar seguro para descansar, relajarse y disfrutar de excelentes comidas y algunas conversaciones profundas. Pero para producir este nivel de hospitalidad, primero se tuvo que hacer mucha planificación, preparación y trabajo duro. Esto nos lleva al evangelio de hoy, donde podemos vislumbrar la creciente frustración de Martha con su hermana, que parece ajena a todo el trabajo que debe hacerse. Es fácil para nosotros creer que Jesús está criticando a Marta por su visión limitada de las realidades espirituales que operan frente a ella, pero esta sería una interpretación superficial del texto del evangelio. Lejos de criticarla, Jesús está invitando a Marta a tener una relación más profunda con él, que actualmente está bloqueada por toda su ansiedad. Lo que ella necesita, le dice Jesús, es una porción saludable de lo que su hermana María ya posee, es decir, fe y concentración. La hospitalidad es ciertamente un ministerio necesario, pero cuando se trata de nuestra relación con Jesús, incluso esto debe quedar relegado a la fe y el enfoque. San Agustín nos ofrece una visión poderosa de este pasaje evangélico cuando escribe: “Pero tú, Marta, eres bendecida por tu buen servicio, y por tu trabajo buscas la recompensa de la paz. Ahora estás muy ocupado alimentando el cuerpo, sin duda uno sagrado. Pero cuando vengas a la patria celestial, ¿encontrarás un viajero al que dar la bienvenida, alguien hambriento que alimentar, alguien enfermo a quien puedas visitar, o peleando a quien puedas reconciliar, o muerto a quien puedas enterrar? No, no habrá ninguna de estas tareas allí. Lo que encontrará allí es lo que eligió María. Allí no alimentaremos a otros, pero nosotros mismos seremos alimentados. Entonces, lo que María eligió en esta vida se realizará allí en toda su plenitud; ella estaba recolectando fragmentos de ese rico banquete, que es la Palabra de Dios. ¿Quieres saber qué tendremos allí, Martha? El mismo Señor nos dice: 'Haré que se reclinen a la mesa y les serviré' ”(ver Lucas 12:34).
Marta, Marta, muchas cosas te preocupan y te inquietan, siendo así que una sola es necesaria. María escogió la mejor parte y nadie se la quitará.