The mother of the sons of Zebedee approached Jesus with her sons and did him homage, wishing to ask him for something. He said to her, “What do you wish?” She answered him, “Command that these two sons of mine sit, one at your right and the other at your left, in your Kingdom.” Jesus said in reply, “You do not know what you are asking. Can you drink the chalice that I am going to drink?” They said to him, “We can.” He replied, “My chalice you will indeed drink, but to sit at my right and at my left, this is not mine to give but is for those for whom it has been prepared by my Father.” When the ten heard this, they became indignant at the two brothers. But Jesus summoned them and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and the great ones make their authority over them felt. But it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you shall be your servant; whoever wishes to be first among you shall be your slave. Just so, the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.”
HOMILY
Jesus replied to James and John, “My chalice you will indeed drink…”
James, the brother of John, is an apostle we know very little about. It’s clear that he had a leading position among the Twelve, since in every list of the Apostles, he’s one of the first three mentioned, along with Peter and John. He was also the first apostle to be martyred. With only one exception, he’s never mentioned apart from his brother John. The one exception is when his martyrdom is recounted in Acts 12:2.
James and John were fishermen, the sons of Zebedee. They seem to have been typical impulsive and quick-tempered men, because they were given the nickname “sons of thunder”. They were also ambitious and wanted some assurance that they would have important jobs in the Lord’s Kingdom. That’s all we known about James the Apostle from the Scriptures.
There’s a long-held tradition that he went to Spain and preached the Gospel there, which is why he’s the patron saint of that country. There is also a popular pilgrimage to his tomb in the city of Santiago de Compostela. In 1987 it was named Europe’s Premier Cultural Itinerary by the Council of Europe, and it’s also listed on the UNESCO World Heritage register. The Camino begins at the French border, and goes on for 487 miles to the Atlantic. A lot of pilgrims walk part of it, but only a few have the stamina to walk the entire length, which takes about a month.
Isn’t it great to know that someone who has the nickname “son of thunder” because of his tendency to be impulsive and quick-tempered, can still be used in a mighty way to build up the Kingdom of GΘD? There’s hope for each of us.
Jesus replied to James and John, “My chalice you will indeed drink…”
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and I unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
FIESTA
SANTIAGO, APÓSTOL ~ 2020
EVANGELIO
Mateo 20, 20-28
En aquel tiempo, se acercó a Jesús la madre de los hijos de Zebedeo, junto con ellos, y se postró para hacerle una petición. Él le preguntó: “¿Qué deseas?” Ella respondió: “Concédeme que estos dos hijos míos se sienten, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda, en tu Reino”. Pero Jesús replicó: “No saben ustedes lo que piden. ¿Podrán beber el cáliz que yo he de beber?” Ellos contestaron: “Sí podemos”. Y él les dijo: “Beberán mi cáliz; pero eso de sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me toca a mí concederlo; es para quien mi Padre lo tiene reservado”.
Al oír aquello, los otros diez discípulos se indignaron contra los dos hermanos. Pero Jesús los llamó y les dijo: “Ya saben que los jefes de los pueblos los tiranizan y que los grandes los oprimen. Que no sea así entre ustedes. El que quiera ser grande entre ustedes, que sea el que los sirva, y el que quiera ser primero, que sea su esclavo; así como el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar la vida por la redención de todos”.
HOMILÍA
Jesús respondió a Santiago y a Juan: "Mi cáliz, de hecho, beberán ..."
James, el hermano de John, es un apóstol del que sabemos muy poco. Está claro que tenía una posición de liderazgo entre los Doce, ya que en cada lista de los Apóstoles, él es uno de los primeros tres mencionados, junto con Peter y John. También fue el primer apóstol en ser martirizado. Con solo una excepción, nunca se menciona aparte de su hermano John. La única excepción es cuando se cuenta su martirio en Hechos 12: 2.
James y John eran pescadores, los hijos de Zebedeo. Parecen haber sido hombres impulsivos y de mal genio, porque se les dio el sobrenombre de "hijos del trueno". También eran ambiciosos y querían asegurarse de que tendrían trabajos importantes en el Reino del Señor. Eso es todo lo que sabíamos sobre Santiago el Apóstol de las Escrituras.
Existe una larga tradición de que fue a España y predicó el Evangelio allí, por lo que es el santo patrón de ese país. También hay una peregrinación popular a su tumba en la ciudad de Santiago de Compostela. En 1987 fue nombrado primer itinerario cultural de Europa por el Consejo de Europa, y también figura en el registro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El Camino comienza en la frontera francesa y continúa por 487 millas hasta el Atlántico. Muchos peregrinos caminan parte de ella, pero solo unos pocos tienen la resistencia para caminar toda la longitud, lo que lleva aproximadamente un mes.
¿No es genial saber que alguien que tiene el apodo de "hijo del trueno" debido a su tendencia a ser impulsivo y de mal genio, puede ser utilizado de una manera poderosa para construir el Reino de Dios? Hay esperanza para cada uno de nosotros.
Jesús respondió a Santiago y a Juan: "Mi cáliz, de hecho, beberán ..."
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
Creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.