Jesus said to his disciples:
“Amen, amen, I say to you, you will weep and mourn, while the world rejoices; you will grieve, but your grief will become joy. When a woman is in labor, she is in anguish because her hour has arrived; but when she has given birth to a child, she no longer remembers the pain because of her joy that a child has been born into the world. So you also are now in anguish. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you. On that day you will not question me about anything. Amen, amen, I say to you, whatever you ask the Father in my name he will give you.”
HOMILY
Jesus tells us that whatever we ask the Father in his name he will give us. But…we must always ask in accordance with his will.
On Good Friday and Holy Saturday, we wept and mourned for the Lord in our hearts. It’s sometimes difficult to explain the foreboding and pain that Christians feel during Holy Week, but the pain is real because we love Jesus so much. The beauty of all this is found in the fact that by dying with the Lord, we also rise with him. The forty days of Lent makes the fifty day of Easter so much sweeter.
As Jesus points out in today’s Gospel, giving birth can be scary because the mother knows there will be pain. But he tells us that all the pain is forgotten and replaced by joy once the baby is born. In the spiritual life, Jesus sometimes stretches our hearts beyond our comfort level, which causes us a lot of pain. But we learn from this pain that the task of loving is not easy. But with a strong faith, it does eventually lead to a joy that surpasses all understanding.
At the Last Supper Jesus made this bold promise: “Whatever you ask the Father in my name, he will give you.” In our prayer life, our petitions, although not always answered affirmatively, are still always answered with the very best from GΘD. Saint Augustine clears up any confusion we might have when he tells us: “Whatever we ask for that would hinder our salvation, we can be certain that we are not asking in our Savior’s name. And when he hears us asking for anything that would be detrimental to our salvation, he shows himself to be our loving Savior by not answering it.” The faithful and mature Christian will accept this truth from GΘD and rejoice in it.
Jesus tells us that whatever we ask the Father in his name he will give us. But…we must always ask in accordance with his will.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
O my Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there,
and I unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Amen.
ESPAÑOL
EVANGELIO
Juan 16, 20-23
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Les aseguro que ustedes llorarán y se entristecerán, mientras el mundo se alegrará. Ustedes estarán tristes, pero su tristeza se transformará en alegría. Cuando una mujer va a dar a luz, se angustia, porque le ha llegado la hora; pero una vez que ha dado a luz, ya no se acuerda de su angustia, por la alegría de haber traído un hombre al mundo. Así también ahora ustedes están tristes, pero yo los volveré a ver, se alegrará su corazón y nadie podrá quitarles su alegría. Aquel día no me preguntarán nada”.
HOMILÍA
Jesús nos dice que cualquier cosa que le pidamos al Padre en su nombre nos dará. Pero ... siempre debemos preguntar de acuerdo con su voluntad.
El Viernes Santo y el Sábado Santo, lloramos y lloramos por el Señor en nuestros corazones. A veces es difícil explicar el presentimiento y el dolor que los cristianos sienten durante la Semana Santa, pero el dolor es real porque amamos mucho a Jesús. La belleza de todo esto se encuentra en el hecho de que al morir con el Señor, también resucitamos con él. Los cuarenta días de Cuaresma hacen que los cincuenta días de Pascua sean mucho más dulces.
Como Jesús señala en el Evangelio de hoy, dar a luz puede dar miedo porque la madre sabe que habrá dolor. Pero nos dice que todo el dolor es olvidado y reemplazado por la alegría una vez que nace el bebé. En la vida espiritual, Jesús a veces extiende nuestros corazones más allá de nuestro nivel de comodidad, lo que nos causa mucho dolor. Pero aprendemos de este dolor que la tarea de amar no es fácil. Pero con una fe fuerte, eventualmente conduce a una alegría que supera toda comprensión.
En la Última Cena, Jesús hizo esta promesa audaz: “Lo que le pidas al Padre en mi nombre, él te lo dará”. En nuestra vida de oración, nuestras peticiones, aunque no siempre se responden afirmativamente, siempre se responden con lo mejor de DIΘS. San Agustín aclara cualquier confusión que podamos tener cuando nos dice: “Cualquier cosa que pidamos que dificulte nuestra salvación, podemos estar seguros de que no estamos pidiendo en nombre de nuestro Salvador”. Y cuando nos oye pedir algo que vaya en detrimento de nuestra salvación, se muestra como nuestro Salvador amoroso al no responderlo “. El cristiano fiel y maduro aceptará esta verdad de DIΘS y se regocijará en ella.
Jesús nos dice que cualquier cosa que le pidamos al Padre en su nombre nos dará. Pero ... siempre debemos preguntar de acuerdo con su voluntad.
EL ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Oh Jesús mío,
creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.
Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón.
Te abrazo como si ya estuvieras allí,
y me uno completamente a ti.
Nunca permitas que me separe de ti.
Amén.