GOSPEL John 15:1-8 Jesus said to his disciples: “I am the true vine, and my Father is the vine grower. He takes away every branch in me that does not bear fruit, and everyone that does he prunes so that it bears more fruit. You are already pruned because of the word that I spoke to you. Remain in me, as I remain in you. Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me. I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. Anyone who does not remain in me will be thrown out like a branch and wither; people will gather them and throw them into a fire and they will be burned. If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you. By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples.”
HOMILY Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me.
Let’s take a few moments to contemplate this image of the vine and the branches that Jesus offers us in today’s gospel. Although it is directed specifically to his disciples at the Last Supper, we also, by virtue of our baptism, share in this mystery of fruitful discipleship. The Lord has chosen us to bear much fruit, as he tells his disciples, “It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to go and bear fruit that will remain, so that whatever you ask the Father in my name he may give you” (John 15:16). The phrase, “fruit that will remain” means spiritual fruit, such as the corporal and spiritual works of mercy, and the theological virtues of faith, hope, and love. And without prayer, contemplation, meditation, authentic worship, and the daily reading of holy scripture, it will be impossible to bear this kind of fruit. Jesus reminds us that we are totally dependent on him and must remain close to him if we are to have a fruitful life (Just recall his bold statement: “Without me you can do nothing”). Remaining in Christ is a lifelong process that demands that we, his disciples, be constantly filled with his divine life each and every day of our lives by staying connected to the life and love of the Holy Trinity that dwells in us.
Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me.
PASCUA ~ B MIÉRCOLES de la QUINTA SEMANA
EVANGELIO Juan 15:1-8 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Yo soy la verdadera vid y mi Padre es el viñador. Al sarmiento que no da fruto en mí, él lo arranca, y al que da fruto lo poda para que dé más fruto. Ustedes ya están purificados por las palabras que les he dicho. Permanezcan en mí y yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco ustedes, si no permanecen en mí. Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él, ése da fruto abundante, porque sin mí nada pueden hacer. Al que no permanece en mí se le echa fuera, como al sarmiento, y se seca; luego lo recogen, lo arrojan al fuego y arde. Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y se les concederá. La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten así como discípulos míos”.
HOMILÍA Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco ustedes, si no permanecen en mí.
Dediquemos unos momentos a contemplar esta imagen de la vid y los sarmientos que Jesús nos ofrece en el evangelio de hoy. Aunque está dirigido específicamente a sus discípulos en la Última Cena, también nosotros, en virtud de nuestro bautismo, participamos de este misterio de discipulado fructífero. El Señor nos ha escogido para que demos mucho fruto, como dice a sus discípulos: “No fuisteis vosotros los que me escogieron a mí, sino yo quien os escogí y os designé para ir y llevar fruto que quedará, para que todo lo que pidáis al Padre él puede darte mi nombre ”(Juan 15:16). La frase “fruto que permanecerá” significa fruto espiritual, como las obras de misericordia corporales y espirituales, y las virtudes teologales de la fe, la esperanza y el amor. Y sin oración, contemplación, meditación, culto auténtico y la lectura diaria de la Sagrada Escritura, será imposible dar este tipo de fruto. Jesús nos recuerda que somos totalmente dependientes de él y debemos permanecer cerca de él si queremos tener una vida fructífera (recuerde su audaz declaración: “Sin mí no pueden hacer nada”). Permanecer en Cristo es un proceso de toda la vida que exige que nosotros, sus discípulos, estemos constantemente llenos de su vida divina todos y cada uno de los días de nuestra vida, manteniéndonos conectados con la vida y el amor de la Santísima Trinidad que habita en nosotros.
Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco ustedes, si no permanecen en mí.