GOSPEL John 20:19-31 On the evening of that first day of the week, when the doors were locked, where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, “Peace be with you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.”
Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. So the other disciples said to him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the nailmarks and put my hand into his side, I will not believe.”
Now a week later his disciples were again inside and Thomas was with them. Jesus came, although the doors were locked, and stood in their midst and said, “Peace be with you.” Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands, and bring your hand and put it into my side, and do not be unbelieving, but believe.” Thomas answered and said to him, “My Lord and my GΘD!” Jesus said to him, “Have you come to believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen and have believed.”
Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples that are not written in this book. But these are written that you may come to believe that Jesus is the Christ, the Son of GΘD, and that through this belief you may have life in his name.
HOMILY
Today, the Church joyfully proclaims the Lord’s Divine Mercy with these words, “Jesus, I trust in you!”
Today we gather to celebrate Divine Mercy Sunday, the eighth day in the Octave of Easter. On this special day we are given the privilege of receiving what Saint John Paul II called the Easter Gift. And what exactly is this Easter Gift? It is the total forgiveness of all of our sins, the forgiveness that Holy Mother Church offers her children every year on Divine Mercy Sunday. But, why today? What sets this day apart from all other days? Well, as I mentioned earlier, today is the Octave Day of Easter, the one Sunday of the year that is completely dedicated to, and focused on, the Divine Mercy of our Lord Jesus Christ. Divine simply means “from GΘD” or “godlike.” And mercy comes from the Latin misericordia, which is a combination of two words, misereri, meaning “to suffer”, and cordis meaning “from the heart”. Divine Mercy Sunday, then, reveals the godly action of our Lord Jesus Christ who has a compassionate heart for all who suffer, or, more precisely, who has a compassionate heart and is willing to suffer for others.
In the Old Testament, the Lord instructed Moses how the Jewish people were to celebrate the most important feast day in their calendar—Yom Kippur, or the Day of Atonement. To prepare for this day, they were told to fast, and pray, and offer sacrifices. Only then would GΘD forgive their sins. For the Jewish people, Yom Kippur is the annual preparation for the Final Judgment. In a similar way, Divine Mercy Sunday is like our Christian version of the Day of Atonement. It’s like an annual preparation for the Final Judgment that helps us get completely right with GΘD. Let’s take a moment to expand on this idea. What was the last instruction Jesus gave his Church before he died, and what was the first instruction he gave his Church after he rose from the dead? The last instruction he gave us before he died was to celebrate the Sacrament of Holy Communion, the Eucharist: “Do this in memory of me.” The first instruction he gave us after he rose from the dead was to celebrate the Sacrament of Confession: “Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.” These two sacraments comprise the very essence of Divine Mercy, and are the two sacraments we must receive in order to obtain the complete forgiveness of sins on this feast day.
Now let’s take a moment to examine the Divine Mercy image. Why would Jesus ask us to bless and venerate this image in a special way today? The answer is simple: Because the Sacraments of Holy Communion and Confession are both found in this image. By his own words to Saint Faustina, Jesus told her that the rays emanating from his Body symbolize the Blood and Water that poured from his heart when it was pierced by the soldier’s lance. The Church teaches that the Blood and Water that poured from his Heart are the beginnings of the Church’s sacramental life. Jesus said that the Water is what makes our souls righteous and that the Blood is the life of our souls. So we can see that the Water washes away our sins, just like in Baptism or in Confession, and that his Blood gives us life, just like in Holy Communion. In the Divine Mercy image, Jesus is moving toward us, and he asks us to have faith in him with these brief words: “Jesus, I trust in you.” The last thing he wants is for us to be afraid of him. Instead, he wants us to have the courage to approach him and ask him for his mercy. That’s why he invites us to take full advantage of the Sacrament of Confession, and then to receive Holy Communion in a state of grace.
Don’t ever be afraid to approach Jesus in the Sacrament of Confession. Remember, the fear you may be experiencing is not from GΘD, but from the devil himself, who knows exactly just how powerful this Sacrament really is. Jesus told Saint Faustina that every time we approach the Confessional, he, the Lord, is waiting for us there. Don’t miss out on this excellent opportunity to cleanse your soul and to have your friendship with Jesus restored and healed. On this octave day of Easter, take some time to contemplate the Lord’s great love and mercy for you.
Today, the Church joyfully proclaims the Lord’s Divine Mercy with these words, “Jesus, I trust in you!”
PASCUA ~ B DOMINGO del la SEGUNDA SAMANA 04-11-2021
EVANGELIO Juan 20, 19-31 Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: “La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo”. Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: “Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar”.
Tomás, uno de los Doce, a quien llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando vino Jesús, y los otros discípulos le decían: “Hemos visto al Señor”. Pero él les contestó: “Si no veo en sus manos la señal de los clavos y si no meto mi dedo en los agujeros de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creeré”.
Ocho días después, estaban reunidos los discípulos a puerta cerrada y Tomás estaba con ellos. Jesús se presentó de nuevo en medio de ellos y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Luego le dijo a Tomás: “Aquí están mis manos; acerca tu dedo. Trae acá tu mano, métela en mi costado y no sigas dudando, sino cree”. Tomás le respondió: “¡Señor mío y DIΘS mío!” Jesús añadió: “Tú crees porque me has visto; dichosos los que creen sin haber visto”.
Otros muchos signos hizo Jesús en presencia de sus discípulos, pero no están escritos en este libro. Se escribieron éstas para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de DIΘS, y para que, creyendo, tengan vida en su nombre.
HOMILÍA
Hoy, la Iglesia proclama con alegría la Divina Misericordia del Señor con estas palabras: “¡Jesús, en ti confío!”
Hoy nos reunimos para celebrar el Domingo de la Divina Misericordia, octavo día de la Octava de Pascua. En este día tan especial tenemos el privilegio de recibir lo que San Juan Pablo II llamó el Don de Pascua. ¿Y qué es exactamente este regalo de Pascua? Es el perdón total de todos nuestros pecados, el perdón que la Santa Madre Iglesia ofrece a sus hijos cada año en el Domingo de la Divina Misericordia. Pero, ¿por qué hoy? ¿Qué distingue a este día de todos los demás días? Bueno, como mencioné anteriormente, hoy es el Día de la Octava de Pascua, el único domingo del año que está completamente dedicado y enfocado en la Divina Misericordia de nuestro Señor Jesucristo. Divino simplemente significa “de DIΘS” o “divino”. Y la misericordia proviene del latín misericordia, que es una combinación de dos palabras, misereri, que significa “sufrir”, y cordis que significa “desde el corazón”. El Domingo de la Divina Misericordia, entonces, revela la acción piadosa de nuestro Señor Jesucristo, que tiene un corazón compasivo por todos los que sufren, o, más precisamente, que tiene un corazón compasivo y está dispuesto a sufrir por los demás.
En el Antiguo Testamento, el Señor instruyó a Moisés sobre cómo el pueblo judío debía celebrar la fiesta más importante de su calendario: Yom Kippur, o el Día de la Expiación. Para prepararse para este día, se les dijo que ayunaran, oraran y ofrecieran sacrificios. Solo entonces DIΘS perdonaría sus pecados. Para el pueblo judío, Yom Kipur es la preparación anual para el Juicio Final. De manera similar, el Domingo de la Divina Misericordia es como nuestra versión cristiana del Día de la Expiación. Es como una preparación anual para el Juicio Final que nos ayuda a estar completamente bien con DIΘS. Dediquemos un momento a ampliar esta idea. ¿Cuál fue la última instrucción que Jesús le dio a su Iglesia antes de morir, y cuál fue la primera instrucción que le dio a su Iglesia después de resucitar de entre los muertos? La última instrucción que nos dio antes de morir fue la de celebrar el Sacramento de la Sagrada Comunión, la Eucaristía: “Haced esto en memoria mía”. La primera instrucción que nos dio después de resucitar de entre los muertos fue la de celebrar el sacramento de la confesión: “A aquellos a quienes perdonéis, les serán perdonados, y a quienes retengáis, se les retiene”. Estos dos sacramentos comprenden la esencia misma de la Divina Misericordia, y son los dos sacramentos que debemos recibir para obtener el perdón completo de los pecados en esta fiesta.
Ahora tomemos un momento para examinar la imagen de la Divina Misericordia. ¿Por qué Jesús nos pediría hoy que bendigamos y veneremos esta imagen de una manera especial? La respuesta es simple: porque los sacramentos de la Sagrada Comunión y la Confesión se encuentran en esta imagen. Con sus propias palabras a Santa Faustina, Jesús le dijo que los rayos que emanan de su Cuerpo simbolizan la Sangre y el Agua que brotaron de su corazón cuando fue atravesado por la lanza del soldado. La Iglesia enseña que la Sangre y el Agua que brotaron de su Corazón son el comienzo de la vida sacramental de la Iglesia. Jesús dijo que el Agua es lo que justifica nuestras almas y que la Sangre es la vida de nuestras almas. Entonces podemos ver que el Agua lava nuestros pecados, como en el Bautismo o en la Confesión, y que su Sangre nos da vida, como en la Sagrada Comunión. En la imagen de la Divina Misericordia, Jesús se dirige hacia nosotros y nos pide que tengamos fe en él con estas breves palabras: “Jesús, en ti confío”. Lo último que quiere es que le tengamos miedo. En cambio, quiere que tengamos el valor de acercarnos a él y pedirle su misericordia. Por eso nos invita a aprovechar al máximo el sacramento de la Confesión y luego a recibir la Sagrada Comunión en estado de gracia.
Nunca tenga miedo de acercarse a Jesús en el Sacramento de la Confesión. Recuerde, el miedo que puede estar experimentando no proviene de DIΘS, sino del mismo diablo, quien sabe exactamente cuán poderoso es realmente este Sacramento. Jesús le dijo a Santa Faustina que cada vez que nos acercamos al Confesionario, él, el Señor, nos espera allí. No se pierda esta excelente oportunidad de limpiar su alma y de que su amistad con Jesús sea restaurada y sanada. En esta octava de Pascua, tómate un tiempo para contemplar el gran amor y la misericordia del Señor por ti.
Hoy, la Iglesia proclama con alegría la Divina Misericordia del Señor con estas palabras: “¡Jesús, en ti confío!”