GOSPEL John 16:23b-28 Jesus said to his disciples: “Amen, amen, I say to you, whatever you ask the Father in my name he will give you. Until now you have not asked anything in my name; ask and you will receive, so that your joy may be complete.
“I have told you this in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures but I will tell you clearly about the Father. On that day you will ask in my name, and I do not tell you that I will ask the Father for you. For the Father himself loves you, because you have loved me and have come to believe that I came from GΘD. I came from the Father and have come into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”
HOMILY
A community of faith can only grow when everyone is open to what the Holy Spirit reveals.
In John’s gospel we are made aware of our total dependence on the Holy Spirit. And yet, in the Book of Acts, Saint Luke offers us another dimension, namely, that our faith needs guidance and encouragement from our brothers and sister in Christ. Apollos was certainly on the way toward authentic Christian discipleship, but he needed a little help from others. This gifted Jewish intellectual was brought to Jesus through the ministry of Priscilla and Aquila, who not only welcomed all Christians into their home in Ephesus, but also served as teachers of the Christian faith. To teach and dialogue with someone as knowledgeable as Apollos, and to lead him beyond the message of John the Baptist, required that this husband and wife team be well versed in the scriptures, be capable of dialogue, and always be open to leadings of the Holy Spirit. A community of faith can only grow when everyone is open to what the Holy Spirit reveals. Jesus exemplified this mystery of transformation. In order to send us the Holy Spirit, he must first leave this world. This compares with the risks of leaving behind the tried and true, as experienced by Apollos. To belong to Jesus we need to surrender fully to the Father. To make ourselves a gift to others, we first have to know where Jesus is leading us. This requires constant discernment and focus on the actions of the Holy Spirit in our lives.
A community of faith can only grow when everyone is open to what the Holy Spirit reveals.
PASCUA ~ B SÁBADO de la SEXTA SEMANA
EVANGELIO Juan 16, 23-28 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Yo les aseguro: cuanto pidan al Padre en mi nombre, se lo concederá. Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.
“Les he dicho estas cosas en parábolas; pero se acerca la hora en que ya no les hablaré en parábolas, sino que les hablaré del Padre abiertamente. En aquel día pedirán en mi nombre, y no les digo que rogaré por ustedes al Padre, pues el Padre mismo los ama, porque ustedes me han amado y han creído que salí del Padre. Yo salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre”.
HOMILÍA
Una comunidad de fe solo puede crecer cuando todos están abiertos a lo que el Espíritu Santo revela.
En el evangelio de Juan nos damos cuenta de nuestra total dependencia del Espíritu Santo. Y, sin embargo, en el libro de los Hechos, San Lucas nos ofrece otra dimensión, a saber, que nuestra fe necesita la guía y el aliento de nuestros hermanos y hermanas en Cristo. Apolos ciertamente estaba en camino hacia un auténtico discipulado cristiano, pero necesitaba un poco de ayuda de otros. Este talentoso intelectual judío fue llevado a Jesús a través del ministerio de Priscila y Aquila, quienes no solo recibieron a todos los cristianos en su hogar en Éfeso, sino que también sirvieron como maestros de la fe cristiana. Enseñar y dialogar con alguien tan sabio como Apolos, y llevarlo más allá del mensaje de Juan el Bautista, requería que este equipo de marido y mujer estuvieran bien versados en las Escrituras, fueran capaces de dialogar y siempre estuvieran abiertos a la dirección de la Iglesia. Espíritu Santo. Una comunidad de fe solo puede crecer cuando todos están abiertos a lo que el Espíritu Santo revela. Jesús ejemplificó este misterio de transformación. Para enviarnos el Espíritu Santo, primero debe dejar este mundo. Esto se compara con los riesgos de dejar atrás lo probado y verdadero, como lo experimentó Apolos. Para pertenecer a Jesús, debemos entregarnos completamente al Padre. Para hacernos un regalo para los demás, primero tenemos que saber adónde nos está llevando Jesús. Esto requiere un discernimiento constante y un enfoque en las acciones del Espíritu Santo en nuestras vidas.
Una comunidad de fe solo puede crecer cuando todos están abiertos a lo que el Espíritu Santo revela.