GOSPEL John 15:18-21 Jesus said to his disciples: “If the world hates you, realize that it hated me first. If you belonged to the world, the world would love its own; but because you do not belong to the world, and I have chosen you out of the world, the world hates you. Remember the word I spoke to you, ‘No slave is greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. And they will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.”
HOMILY
Jesus said to his disciples: “If the world hates you, realize that it hated me first.”
Why does the world hate Jesus—and by extension, us, his disciples? Because Jesus demands conversion. No one can be neutral about Christ, because he is the true light that shines upon us. If we are living in sin, our sins are revealed to us by his divine light. Those who live godless lives live in the darkness to hide their sins, because the light of truth is always too painful for them. This is why the world hates the Lord and his disciples, because we strive to imitate Christ by living in the light. When we follow him, we actually start to resemble him. Saint Paul wrote, “All of us, gazing with unveiled face on the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory…” (2 Corinthians 3:18). When we receive Holy Communion, we are transformed into Christ. When we kneel before Jesus in the Blessed Sacrament, we gaze upon GΘD himself. He is there, unveiled, and truly present for us, and this transforms us into “the same image.” When we imitate Christ, the world will treat us the same way it treated him. But one of our great consolations in all of this is found in the words of Jesus in the Beatitudes: “Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are you when they insult you and persecute you and utter every kind of evil against you falsely because of me. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven. For thus they persecuted the prophets who were before you” (Matthew 5:10-12). So let us find great comfort today in knowing that we are privileged to share in the Lord’s sufferings.
Jesus said to his disciples: “If the world hates you, realize that it hated me first.”
PASCUA ~ B SÁBADO de la QUINTA SEMANA
EVANGELIO Juan 15, 18-21 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Si el mundo los odia, sepan que me ha odiado a mí antes que a ustedes. Si fueran del mundo, el mundo los amaría como cosa suya; pero el mundo los odia porque no son del mundo, pues al elegirlos, yo los he separado del mundo. Acuérdense de lo que les dije: ‘El siervo no es superior a su señor’. Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán, y el caso que han hecho de mis palabras lo harán de las de ustedes. Todo esto se lo van a hacer por mi causa, pues no conocen a aquel que me envió”.
HOMILÍA
Jesús dijo a sus discípulos: “Si el mundo los odia, sepan que me ha odiado a mí antes que a ustedes.
¿Por qué el mundo odia a Jesús y, por extensión, a nosotros, sus discípulos? Porque Jesús exige conversión. Nadie puede ser neutral con respecto a Cristo, porque él es la verdadera luz que nos ilumina. Si vivimos en pecado, nuestros pecados nos son revelados por su luz divina. Aquellos que viven vidas impías viven en la oscuridad para esconder sus pecados, porque la luz de la verdad siempre es demasiado dolorosa para ellos. Por eso el mundo odia al Señor y a sus discípulos, porque nos esforzamos por imitar a Cristo viviendo en la luz. Cuando lo seguimos, en realidad empezamos a parecernos a él. San Pablo escribió: “Todos nosotros, mirando con el rostro descubierto la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen de gloria en gloria…” (2 Corintios 3, 18). Cuando recibimos la Sagrada Comunión, somos transformados en Cristo. Cuando nos arrodillamos ante Jesús en el Santísimo Sacramento, miramos a DIΘS mismo. Él está ahí, sin velo y verdaderamente presente para nosotros, y esto nos transforma en “la misma imagen”. Cuando imitamos a Cristo, el mundo nos tratará de la misma manera que lo trató a él. Pero uno de nuestros grandes consuelos en todo esto se encuentra en las palabras de Jesús en las Bienaventuranzas: “Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurado eres cuando te insultan y te persiguen y profieren todo tipo de maldad contra ti falsamente por mi causa. Alégrate, porque tu recompensa será grande en el cielo. Porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de ustedes” (Mateo 5, 10-12). Por eso, encontremos hoy un gran consuelo al saber que tenemos el privilegio de compartir los sufrimientos del Señor.
Jesús dijo a sus discípulos: “Si el mundo los odia, sepan que me ha odiado a mí antes que a ustedes.