GOSPEL John 6:22-29 [After Jesus had fed the five thousand men, his disciples saw him walking on the sea.] The next day, the crowd that remained across the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not gone along with his disciples in the boat, but only his disciples had left. Other boats came from Tiberias near the place where they had eaten the bread when the Lord gave thanks. When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they themselves got into boats and came to Capernaum looking for Jesus. And when they found him across the sea they said to him, “Rabbi, when did you get here?” Jesus answered them and said, “Amen, amen, I say to you, you are looking for me not because you saw signs but because you ate the loaves and were filled. Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For on him the Father, GΘD, has set his seal.” So they said to him, “What can we do to accomplish the works of GΘD?” Jesus answered and said to them, “This is the work of GΘD, that you believe in the one he sent.”
HOMILY
Do not work for food that perishes, but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you.
In today’s Gospel we find Jesus beginning his famous Bread of Life Discourse. The people had just witnessed the miracle of the multiplication of the bread and fish, and now they were starting to see Jesus in a whole new light. And so, sensing their openness to the truth, he begins to elevate the discussion from earthly things to eternal things. Specifically, Jesus addresses the real longing of the Jewish people. While they were astounded and filled with awe at the man who had just fed five thousand with so few resources, Jesus used this opportunity to reveal that he is the only one who can satisfy the hunger in their souls. It’s amazing how much time and resources we spend on our bodies while neglecting our souls. What about our spiritual life? How about our salvation? Jesus is the only answer to our hunger for meaning and purpose. And so, the more we incorporate Jesus into our lives, the more we are nourished by the Living Incarnate Word, the more our souls become healthy and beautiful. When Jesus presented himself to the people as the Bread of Life, there were many heated discussions that followed. But when we understand his teaching as he meant for us to understand it, we begin a new and amazing journey of faith that leads us to the very heart of GΘD. Spend time this week in from of the tabernacle contemplating, meditating, and reflecting upon the great Sacrament of the Holy Eucharist. This Most August Sacrament not only contains the fullness of Christ—his Body, Blood, Soul, and Divinity—but also our destiny. Through Christ, and Christ alone, are we nourished and made complete.
Do not work for food that perishes, but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you.
PASCUA ~ B LUNES de la TERCERA SEMANA
EVANGELIO Juan 6, 22-29 Después de la multiplicación de los panes, cuando Jesús dio de comer a cinco mil hombres, sus discípulos lo vieron caminando sobre el lago. Al día siguiente, la multitud, que estaba en la otra orilla del lago, se dio cuenta de que allí no había más que una sola barca y de que Jesús no se había embarcado con sus discípulos, sino que éstos habían partido solos. En eso llegaron otras barcas desde Tiberíades al lugar donde la multitud había comido el pan. Cuando la gente vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, se embarcaron y fueron a Cafarnaúm para buscar a Jesús. Al encontrarlo en la otra orilla del lago, le preguntaron: “Maestro, ¿cuándo llegaste acá?” Jesús les contestó: “Yo les aseguro que ustedes no me andan buscando por haber visto signos, sino por haber comido de aquellos panes hasta saciarse. No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna y que les dará el Hijo del hombre; porque a éste, el Padre DIΘS lo ha marcado con su sello”. Ellos le dijeron: “¿Qué necesitamos para llevar a cabo las obras de DIΘS?” Respondió Jesús: “La obra de DIΘS consiste en que crean en aquel a quien él ha enviado”.
HOMILÍA
No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna y que les dará el Hijo del hombre.
En el evangelio de hoy encontramos a Jesús comenzando su famoso Discurso del Pan de Vida. La gente acababa de presenciar el milagro de la multiplicación del pan y el pescado, y ahora estaban comenzando a ver a Jesús bajo una luz completamente nueva. Y así, sintiendo su apertura a la verdad, comienza a elevar la discusión de las cosas terrenales a las eternas. Específicamente, Jesús se dirige al verdadero anhelo del pueblo judío. Mientras estaban asombrados y llenos de asombro por el hombre que acababa de alimentar a cinco mil con tan pocos recursos, Jesús aprovechó esta oportunidad para revelar que él es el único que puede satisfacer el hambre en sus almas. Es sorprendente la cantidad de tiempo y recursos que dedicamos a nuestros cuerpos mientras descuidamos nuestras almas. ¿Y nuestra vida espiritual? ¿Qué hay de nuestra salvación? Jesús es la única respuesta a nuestra hambre de significado y propósito. Y así, cuanto más incorporamos a Jesús en nuestras vidas, más nos nutre el Verbo Encarnado Viviente, más sanas y hermosas se vuelven nuestras almas. Cuando Jesús se presentó a la gente como el Pan de vida, hubo muchas discusiones acaloradas que siguieron. Pero cuando entendemos su enseñanza como él quiso que la entendiéramos, comenzamos un nuevo y sorprendente viaje de fe que nos lleva al corazón mismo de DIΘS. Pase tiempo esta semana desde el tabernáculo contemplando, meditando y reflexionando sobre el gran Sacramento de la Sagrada Eucaristía. Este Santísimo Sacramento no solo contiene la plenitud de Cristo — su Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad — sino también nuestro destino. Por Cristo, y solo por Cristo, somos nutridos y completos.
No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna y que les dará el Hijo del hombre.